đđąđđžđŻ
Shavian
đŠđŻ đˇđ¤đđťđŻđŠđđŚđ đ¨đ¤đđŠđđ§đ đ đŚđđđ¤đŚđ
an alternative alphabet for English
đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ
đđ˛ ¡đ¸đđź đđ´đŻđŠđŻ đđśđ¤
đ˛ đŁđ¨đ đđˇđ¤đ đŠđđŞđŻ đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ, ¡đĽđź. đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ, đ˘đłđŻ đđą đŚđŻ đ đˇđđŠđĽ đ đ¤đđđ đđ˝, đŻ đđŹđŻđ đŁđŚđĽ đŚđŻ đđ°đ đđŞđŻđđźđđąđđŠđŻ đ˘đŚđ đŠ đđ§đŽđŚ đđđŹđ, đđ¤đŞđŽđŚđ-đđąđđ, đ§đ¤đđźđ¤đŚ đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđŠđŻ, đ˘đŚđ đđ˛đźđŚ đŽđ§đ đŁđş. đ˘đŚđ đŠđŻ đŠđđŞđ¤đŠđĄđŚ đ đĽđ˛ đŚđŻđđŽđľđ đŠđŻ, đ˛ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đ˘đŚđđđŽđˇ, đ˘đ§đŻ ¡đŁđ´đĽđ đđŤđ¤đ đĽđ° đŠđđŽđłđđđ¤đŚ đŚđŻđđľ đ đŽđľđĽ đŻ đđ¤đ´đđ đ đđš đđŚđŁđ˛đŻđ đĽđ°.
"đż đđŤđ đŻđŞđ đđŞđđŠđđ¤đŚ đŁđ¨đ đđłđĽ đ¨đ đŠ đđ§đđź đđ˛đĽ, đĽđ˛ đđ˝ ¡đ˘đŞđđđŠđŻ," đŁđ° đđ§đ, đđšđđžđ¤đŚ.
"đ˛ đ˘đŞđ đŠđđŽđąđ đđ¨đ đż đ˘đť đŚđŻđđąđĄđ."
"đđ´ đ˛ đ¨đĽ. đđ§đŽđŚ đĽđłđ đđ´."
"đđ§đŻ đ˛ đđ¨đŻ đ˘đąđ đŚđŻ đ đŻđ§đđđ đŽđľđĽ."
"đŻđŞđ đ¨đ đˇđ¤. đđŚđ đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđŠđŻ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đŁđ¨đ đđ°đŻ đĽđ˛ đđ¸đđŻđź đŻ đŁđ§đ¤đđź đŚđŻ đĽđ§đŻđŚ đ đĽđ˛ đĽđ´đđ đđŠđđđ§đđđŠđ¤ đđąđđŠđ, đŻ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´ đđŹđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŚđ¤ đđ° đ đ đłđđĽđ´đđ đżđ đ đĽđ° đŚđŻ đđšđ đˇđ¤đđ´."
đ đđđŹđ đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđŠđŻ đŁđđ-đŽđ´đ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđş đŻ đđąđ đŠ đđŞđ đ đđŽđ°đđŚđ, đ˘đŚđ đŠ đđ˘đŚđ, đ¤đŚđđŠđ¤, đđ˘đ§đđđŠđŻđŚđ đđ¤đđŻđ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đđĽđˇđ¤, đđ¨đ-đŚđŻđđťđđŠđ¤đ đ˛đ.
"đđŽđ˛ đ đđ§đđ°," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đŽđŚđ¤đ¨đđđŚđ đŚđŻđđľ đŁđŚđ đ¸đĽ-đđş đŻ đđŤđđŚđ đŁđŚđ đđŚđđđź-đđŚđđ đđŠđđ§đđź, đ¨đ đ˘đŞđ đŁđŚđ đđłđđđŠđĽ đ˘đ§đŻ đŚđŻ đĄđľđđŚđđŠđ¤ đĽđľđđ. "đ˛ đŻđ´, đĽđ˛ đđ˝ ¡đ˘đŞđđđŠđŻ, đđ¨đ đż đđş đĽđ˛ đ¤đłđ đ đˇđ¤ đđ¨đ đŚđ đđŚđđ¸ đŻ đŹđđđ˛đ đ đđŠđŻđđ§đŻđđŠđŻđ đŻ đŁđłđĽđđŽđłđĽ đŽđľđđ°đŻ đ đ§đđŽđŚ-đđą đ¤đ˛đ. đż đŁđ¨đ đđ´đŻ đđš đŽđ§đ¤đŚđ đ đŚđ đđ˛ đ đŚđŻđđżđđŚđ¨đđŠđĽ đ˘đŚđ đŁđ¨đ đđŽđŞđĽđđđŠđ đż đ đđŽđŞđŻđŚđđŠđ¤, đŻ, đŚđ đż đ˘đŚđ¤ đŚđđđđżđ đĽđ˛ đđąđŚđ đđ´, đđłđĽđ˘đŞđ đ đŚđĽđđ§đ¤đŚđ đđ´ đĽđ§đŻđŚ đ đĽđ˛ đ´đŻ đ¤đŚđđŠđ¤ đŠđđđ§đŻđđźđ."
"đđš đđąđđŠđ đŁđ¨đ đŚđŻđđ°đ đđ°đŻ đ đ đđŽđąđđŠđđ đŚđŻđđŽđŠđđ đ đĽđ°," đ˛ đŠđđđťđđ.
"đż đ˘đŚđ¤ đŽđŚđĽđ§đĽđđź đđ¨đ đ˛ đŽđŚđĽđ¸đđ đ đłđđź đđą, đĄđłđđ đđŚđđš đ˘đ° đ˘đ§đŻđ đŚđŻđđľ đ đđ§đŽđŚ đđŚđĽđđŠđ¤ đđŽđŞđđ¤đŠđĽ đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đđ˛ ¡đĽđŚđ đĽđşđŚ đđłđđźđ¤đŠđŻđ, đđ¨đ đ đđđŽđąđŻđĄ đŚđđ§đđđ đŻ đŚđđđđŽđšđđŠđŻđźđŚ đđŞđĽđđŚđŻđąđđŠđŻđ đ˘đ° đĽđłđđ đđ´ đ đ¤đ˛đ đŚđđđ§đ¤đ, đ˘đŚđ đŚđ đˇđ¤đ˘đąđ đđ¸ đĽđš đđşđŚđ đđ¨đŻ đ§đŻđŚ đ§đđźđ đ đ đŚđĽđ¨đĄđŚđŻđąđđŠđŻ."
"đŠ đđŽđŞđđŠđđŚđđŠđŻ đ˘đŚđ đ˛ đđŤđ đ đ¤đŚđđźđđŚ đ đđŹđđŚđ."
"đż đđŚđ, ¡đđŞđđđź, đđłđ đŻđłđŻ đ đ¤đ§đ đż đĽđłđđ đđłđĽ đŽđŹđŻđ đ đĽđ˛ đđż, đ đłđđźđ˘đ˛đ đ˛ đđ¨đ¤ đđ°đ đŞđŻ đđ˛đ¤đŚđ đđ¨đđ đŠđđŞđŻ đđ¨đđ đŞđŻ đż, đŠđŻđđŚđ¤ đđš đŽđ°đđŠđŻ đđŽđąđđ đđŹđŻ đłđŻđđź đđ§đĽ đŻ đŠđđŻđŞđ¤đŚđĄđŠđ đĽđ° đ đđ° đŽđ˛đ. đŻđŹ, ¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ đŁđ˝ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŤđ đŚđŻđłđ đ đđˇđ¤ đŠđđŞđŻ đĽđ° đđŚđ đĽđšđŻđŚđ, đŻ đ đđŚđđŚđŻ đŠ đŻđ¨đŽđŠđđŚđ đ˘đŚđ đđŽđŞđĽđŚđđŠđ đ đđ° đ˘đłđŻ đ đ đĽđ´đđ đđŚđđđđŠđ¤đź đ˘đŚđ đ˛ đŁđ¨đ đ¤đŚđđŠđŻđ đ đ đđłđĽ đđ˛đĽ. đż đŁđ¨đ đŁđťđ đĽđ° đŽđŚđĽđ¸đ đđ¨đ đ đđđŽđąđŻđĄđŠđđ đŻ đĽđ´đđ đżđŻđ°đ đđŚđđ đ¸ đđ§đŽđŚ đŞđđŠđŻ đđŠđŻđ§đđđŠđ đŻđŞđ đ˘đŚđ đ đ¤đ¸đĄđź đđłđ đ˘đŚđ đ đđĽđˇđ¤đź đđŽđ˛đĽđ, đŻ đŠđđąđ đŠđŻđŠđ¤đŚ, đŚđŻđđ°đ, đ˘đş đđş đŚđ đŽđľđĽ đ đđŹđ đ˘đ§đđź đ§đŻđŚ đđŞđđŠđđŚđ đđŽđ˛đĽ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđŠđĽđŚđđŠđ. đ¨đ đđ¸ đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŁđťđ đŚđ đŚđ đŚđĽđđŞđđŠđđŠđ¤ đ đĽđ° đ đđą đ˘đ§đđź đ đđŽđ§đđŠđŻđ đđąđ đŚđ đŠđŻ đŚđŻđđđŠđŻđ đ đđŽđ˛đĽ đš đŻđŞđ, đđłđ đ đđšđ đ đŚđđ§đŻđđ đŚđ đđťđđŠđŻđ¤đŚ đŠđĽđłđ đ đĽđ´đđ đđŚđđđđŠđ¤đź đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đ§đđź đ¤đŚđđŠđŻđ đ. đđźđŁđ¨đđ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đż đ˘đŤđ đŁđ¨đ đ đđŽđąđ đđ˛đŻđđŻđŠđ đ đŽđ°đđŠđĽđ§đŻđ đđš đŻđ¨đŽđŠđđŚđ. đ˛ đđđ đż, đŻđŞđ đĽđ˝đ¤đŚ đđŚđđŞđ đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ ¡đđź. đ˘đŞđđđŠđŻ đŁđ¨đ đŻđŞđ đŁđťđ đ đ´đđŠđŻđŚđ đđ¸đ, đđłđ đˇđ¤đđ´ đđŚđđŞđ đ đđŚđđżđ¤đ˝ đŻđąđđź đ đ đđđšđŚ đĽđąđđ đĽđ° đ¨đđđđŠđ đ đŁđ¨đ đ§đđŽđŚ đđŞđđŠđđŠđ¤ đđ°đđąđ¤ đđŽđŞđĽ đđš đ¤đŚđđ. đ¨đ đŠ đŽđľđ¤, đ˘đ§đŻ đ˛ đŁđ¨đ đŁđťđ đđłđĽ đđ¤đ˛đ đŚđŻđđŚđđąđđŠđŻ đ đ đđšđ đ đŚđđ§đŻđđ, đ˛ đ¨đĽ đąđđŠđ¤ đ đđ˛đ đĽđ˛đđ§đ¤đ đđ˛ đ đđŹđđŠđŻđđ đ đłđđź đđŚđĽđŚđ¤đź đđąđđŠđ đ˘đŚđ đŠđđť đ đĽđ˛ đĽđ§đĽđźđŚ. đŚđŻ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đŚđŻđđđŠđŻđ đ˛ đ¨đĽ đđšđđ đ đŠđđĽđŚđ đđ¨đ đ đđ¨đđđ đ¸, đ đ đđ§đđ đ đĽđ˛ đđŚđ¤đ°đ, đżđŻđ°đ."
đ đđšđđ¤đŚ đđ¤đ˛đŠđŻđ đđłđđ đŹđ đŁđŚđ đđ§đđ đ˘đŚđ đŠđŻ đŠđđ˝đŠđŻđ đ đđłđĽ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđ˛đ, đŻ đđŤđ¤đ đŠ đđťđđŚ đŻ đŽđŚđđđŠđ¤đ đŻđżđđđąđđź đđŽđŞđĽ đ đŚđŻđđ˛đ đđŞđđŠđ đ đŁđŚđ đđŽđąđ-đđ´đ. đ¨đ đŁđ° đđ¤đđŻđđ đđŹđŻ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ đđŞđ¤đŠđĽ, đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ§đ đđŽđłđđ đđšđ˘đźđ, đŻ đ đđąđđź đđ¤đ¨đđŠđŻđ đŹđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đŻđ°, đ˛ đđŤđ đŠ đđŤđ đ¤đŤđ đ¨đ đ đĽđ¨đŻ, đŻ đŚđŻđđ§đđźđ, đđđđź đ đđ¨đđŠđŻ đ đĽđ˛ đđŠđĽđđ¨đŻđžđŻ, đ đŽđ°đ đ đŚđŻđđŚđđąđđŠđŻđ đ˘đŚđ đĽđ˛đ đđ° đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đđ˛ đŁđŚđ đđŽđ§đ đš đŠđđ˝đŠđŻđ.
đ˛ đđŚđ đŻđŞđ đđąđŻ đđ§đŽđŚ đĽđłđ, đŁđŹđ§đđź, đđ˛ đĽđ˛ đŚđŻđđđ§đđđŠđŻ. đŹđź đđŚđđŚđđź đđš đ§đđŽđŚ đĽđ¸đ đ đđ°đŚđ đŠđŻ đ¨đđźđŚđĄ đđŞđĽđŠđŻđđ¤đąđ đđŽđŚđđŚđ đđŽđąđđđĽđŠđŻ, đ´đđ°đ, đđŞđĽđđŠđ, đŻ đđ¤đ´. đŁđ° đ˘đš đŽđđđź đđ¨đđŚ đđŽđą đđ§đđźđđ đđ§đ đđŽđŹđđźđ, đŠ đŻđŞđ đ´đđź-đđ¤đ°đŻ đđ¤đ¨đ đđŽđŞđ-đđ´đ, đłđŻđđłđđŠđŻđ đŚđŻ đ đđŽđłđŻđ, đŻ đŠ đđŽđ¨đ đ˘đąđđđđ´đ đ˘đŚđ đŠ đŁđ§đđŚ đđŽđđđŚ ¡đ¨đ¤đđźđ đđąđŻ, đŻ đŠ đđđ˘đş đđ˝đđ đđŚđ đ đĽđ§đđŠđ¤ đđ¨đđđ¤đŚđ đđŹđŻ đ¨đ đŠđŻ đšđŻđŠđĽđŠđŻđ. đŠ đđŽđąđ đđŞđ-đŁđ¨đ đŻ đŠ đđąđđŠđ đđŽđŹđŻ đ´đđźđđ´đ đ˘đŚđ đŠ đŽđŚđđđŠđ¤đ đđ§đ¤đđŠđ đđŞđ¤đź đ¤đą đŠđđŞđŻ đŠ đđş đđŚđđ˛đ đŁđŚđĽ. đˇđ¤đđŠđđ§đđź, đ¤đŤđ đ¨đ đ˛ đ˘đŤđ, đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đŠđđŹđ đ đĽđ¨đŻ đđąđ đŁđŚđ đđ¤đąđđŚđ đŽđ§đ đŁđ§đ, đŻ đ đŚđđđđŽđ§đđŠđŻ đ đŚđđđđŽđ°đĽ đđ¨đđŽđŚđŻ đŻ đđŚđđđŠđŻđđ§đŻđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđ°đđźđ.
¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđđŠđ đđ˘đŚđ đ˛ đđŤđ đŚđŻ đĽđ˛ đŞđđđŠđđąđđŠđŻ, đŻ đŁđ° đđŤđ đŁđŚđ đŁđ§đ đ˘đŚđ đŠ đđĽđ˛đ¤ đ¨đ đŁđ° đŻđ´đđŚđđ đĽđ˛ đđ˘đ§đđđŠđŻđŚđ đđ¤đđŻđđŠđ. "đđŚđđŞđŻđ đ đŞđđđžđ đđ¨đđđ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đ¨đ đđłđĽ đđ˛đĽ đđłđŻ đĽđ¨đŻđżđŠđ¤ đ¤đąđđź, đđ¨đ đŁđ° đđąđđ đđŻđłđ, đđ¨đ đŁđ° đŚđ đŠ ¡đđŽđ°đĽđąđđŠđŻ, đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đŚđŻ ¡đđ˛đŻđŠ, đŻ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđŻ đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đŠđĽđŹđŻđ đ đŽđ˛đđŚđ đ¤đąđđ¤đŚ, đ˛ đđ¨đŻ đđŚđđżđ đŻđłđđŚđ đ§đ¤đ."
¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ đđđ¸đđŠđ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđş, đ˘đŚđ đŁđŚđ đđšđđŚđđđź đŠđđŞđŻ đ đđąđđź, đđłđ đŁđŚđ đ˛đ đŠđđŞđŻ đĽđ˛ đđŠđĽđđ¨đŻđžđŻ.
"đŁđŹ, đŚđŻ đ đŻđąđĽ đ đđŤđ-đđšđđľđŻ, đđŚđ đż đŻđ´ đˇđ¤ đđ¨đ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ?" đŁđ° đđđđ. "đŁđŹ đđŚđ đż đŻđ´, đ đŚđđđđĽđđŠđ¤, đđ¨đ đ˛ đđŚđ đĽđ¨đŻđżđŠđ¤ đ¤đąđđź. đŚđđ đ¨đ đđŽđľ đ¨đ đđŞđđđŠđ¤, đ đ˛ đđŚđđ¨đŻ đ¨đ đŠ đđŚđđ đđ¸đđŠđŻđđź."
"đđš đŁđ¨đŻđđ, đĽđ˛ đđ˝ đđť. đđš đŽđ˛đ đŁđ¨đŻđ đŚđ đđ˘đ˛đ đŠ đđ˛đ đ¤đ¸đĄđź đđ¨đŻ đđš đ¤đ§đđ. đż đŁđ¨đ đ˘đťđđ đ˘đŚđ đŚđ, đŻ đ đĽđłđđŠđ¤đ đ¸ đĽđš đđŚđđ§đ¤đŠđđ."
"đ˘đ§đ¤, đ đđŻđłđ, đđ§đŻ, đŻ đ đđŽđ°đĽđąđđŠđŻđŽđŚ?"
"đ˛ đ˘đ´đŻđ đŚđŻđđłđ¤đ đđš đŚđŻđđ§đ¤đŚđĄđŠđŻđ đđ˛ đđ§đ¤đŚđ đż đŁđŹ đ˛ đŽđ°đ đđ¨đ, đŚđđđ§đđŠđ¤đŚ đ¨đ, đŽđđđź đŠđđąđŻđđ đ đđđŽđŚđđ đŽđľđ¤đ đ đđš đšđđź, đż đżđ đŠđŻ đ¸đ-đŻ-đđłđĽđđŠđ đđŽđ§đđđđŚđŻ."
"đ, đ đđšđ, đ˛ đđźđđŞđ đđ¨đ. đđłđ đ đŽđ˛đđŚđ?"
"đ˘đŞđ đ§đ¤đ đđ¨đŻ đđ° đŚđŻđđŚđđąđđŠđ đđ˛ đđ¨đ đŽđ˛đ đđłđ đđ´ đđ§đŽđŚ đđ˛đŻđŚ đ đđ˛đ đŚđŻđđŠđ, đŻ đ đ¤đ§đđ đ˘đłđŻ đ˘đŚđ đ đđĽđľđ đđ¨đ đŻđ˝ đ đ§đ¤đđ´ đ˘đş đż đŽđ§đđ đŚđ đŠđđŞđŻ đ đđ§đđ."
"đ˘đ§đ¤, đđłđ ¡đđ˛đŻđŠ?"
"đ đđŚđ đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđ¨đđľđ đŚđĽđ°đđžđđ¤đŚ đŠđđłđ đđš đŽđ˛đ đŽđŚđđ đđŤđ đ´đŻđ¤đŚ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđłđŻ đŚđŻ ¡đđ˛đŻđŠ. đ˛ đŁđ¨đ đĽđąđ đŠ đđĽđˇđ¤ đđđłđđŚ đ đđ¨đđľ đĽđ¸đđ, đŻ đŁđ¨đ đ°đđŠđŻ đđŠđŻđđŽđŚđđżđđŠđ đ đ đ¤đŚđđźđŠđđź đ đ đđłđđĄđ§đđ. đđ¨đ đđŽđŚđ đ đđđąđŻđŚđ đ đđŚđđŠđ đđđąđ¤đ đ đŠ đđ§đ¤đŚđđŠđ đđŚđđ đŚđ đđ˘đ˛đ đđŚđđżđ¤đ˝ đ ¡đđ˛đŻđŠ. đ˘đ§đŻ, đŚđŻ đŠđđŚđđŠđŻ, đ˛ đđ° đŠ đđ˛đŻđ°đ đđśđŻ đŁđ¨đđŚđ đđŽđŞđĽ đđš đ˘đŞđ-đđąđŻ, đ đĽđ¨đđź đđŚđđłđĽđ đ°đđŠđŻ đĽđš đđŚđĽđđŠđ¤."
¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ đ¤đđđ đŁđ§đđŚđ¤đŚ. "đ˘đ§đ¤, đ˛ đŻđ§đđź!" đđ§đ đŁđ°. "đ˛ đđˇđ đ¨đ đđťđđ đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđłđŻ đđłđĽđđŚđ đđ¤đ§đđź, đđłđ đ˛ đđ° đđ¨đ đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đŚđŻ đŚđ, đđđđź đˇđ¤."
"đ˛ đđŚđđŚđŻ đ đđŚđđ, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, "đđ¨đ đ˛ đĽđąđ đŠ đĽđŚđđđąđ đŚđŻ đŚđđđđ¤đąđŻđŚđ. 'Omne ignotum pro magnifico,' đż đŻđ´, đŻ đĽđ˛ đđŤđź đ¤đŚđđŠđ¤ đŽđ§đđđŠđđąđđŠđŻ, đđłđ đ¨đ đŚđ đŚđ, đ˘đŚđ¤ đđłđđź đđŚđđŽđ§đ đŚđ đ˛ đ¨đĽ đđ´ đđ¨đŻđđŚđ. đđ¨đŻ đż đŻđŞđ đđ˛đŻđ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ?"
"đđ§đ, đ˛ đŁđ¨đ đđŞđ đŚđ đŻđŹ," đŁđ° đđŻđđźđ, đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŚđ, đŽđ§đ đđŚđđđź đđ¤đđŻđđŠđ đŁđđ-đ˘đą đđŹđŻ đ đđŞđ¤đŠđĽ. "đŁđ˝ đŚđ đŚđ. đđŚđ đŚđ đ˘đŞđ đđŚđđ¨đŻ đŚđ đˇđ¤. đż đĄđłđđ đŽđ°đ đŚđ đ đđšđđ§đ¤đ, đđť."
đ˛ đđŤđ đ đđąđđź đđŽđŞđĽ đŁđŚđĽ, đŻ đŽđ§đ đ¨đ đđŞđ¤đ´đ:
đ đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ: đŞđŻ đŠđđŹđŻđ đ đ đđŚđđ˘đ§đđ đ đ đ¤đąđ ¡đ§đđŚđđ˛đŠ đŁđŞđđđŚđŻđ, đ ¡đ¤đ§đđŠđŻđŞđŻ, ¡đđ§đŻđđŚđ¤đđąđŻđž, ¡đż.đ.đŠ., đđş đŚđ đŻđŹ đŠđŻđłđđź đđąđđŠđŻđđŚ đ´đđŠđŻ đ˘đŚđ đŚđŻđđ˛đđŠđ¤đ đŠ đĽđ§đĽđđź đ đ ¡đ¤đ°đ đ đŠ đđ¨đ¤đźđŚ đ ÂŁ4 đŠ đ˘đ°đ đ đđđŤđźđ¤đŚ đŻđŞđĽđŚđŻđŠđ¤ đđťđđŚđđŠđ. đˇđ¤ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ§đŻ đŁđľ đ¸ đđŹđŻđ đŚđŻ đđŞđđŚ đŻ đĽđ˛đŻđ, đŻ đŠđđłđ đ đąđĄ đ đđ˘đ§đŻđđŚ-đ˘đłđŻ đđ˝đ, đ¸ đ§đ¤đŚđĄđŠđđŠđ¤. đŠđđ¤đ˛ đŚđŻ đđťđđŠđŻ đŞđŻ ¡đĽđłđŻđđą, đ¨đ đŚđ¤đ§đđŠđŻ đŠđđ¤đŞđ, đ ¡đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ, đ¨đ đ đŞđđŚđđŠđ đ đ ¡đ¤đ°đ, 7 ¡đđ´đđ đđšđ, ¡đđ¤đ°đ đđđŽđ°đ."
"đ˘đŞđ đŞđŻ đťđ đđłđ đđŚđ đĽđ°đŻ?" đ˛ đŚđĄđ¨đđđŠđ¤đąđđŠđ, đđđđź đ˛ đŁđ¨đ đđ˘đ˛đ đŽđ§đ đ´đđź đ đŚđđđđŽđšđđŠđŻđźđŚ đŠđŻđŹđŻđđĽđŠđŻđ.
¡đŁđ´đĽđ đđłđđŠđ¤đ, đŻ đŽđŚđđŠđ¤đ đŚđŻ đŁđŚđ đđş, đ¨đ đ˘đŞđ đŁđŚđ đŁđ¨đđŚđ đ˘đ§đŻ đŚđŻ đŁđ˛ đđđŚđŽđŚđđ. "đŚđ đŚđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đŞđ đ đđ°đđŠđŻ đđŽđ¨đ, đŚđđŠđŻđ đŚđ?" đđ§đ đŁđ°. "đŻ đŻđŹ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đŞđ đż đđ´ đ¨đ đđđŽđ¨đ, đŻ đđ§đ¤ đłđ đˇđ¤ đŠđđŹđ đđšđđ§đ¤đ, đđš đŁđŹđđŁđ´đ¤đ, đŻ đ đŚđđ§đđ đ˘đŚđ đđŚđ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ đŁđ¨đ đŠđđŞđŻ đđš đđšđđľđŻđ. đż đ˘đŚđ¤ đđťđđ đĽđąđ đŠ đŻđ´đ, ¡đđŞđđđź, đ đ đđąđđź đŻ đ đđąđ."
"đŚđ đŚđ đ ¡đĽđšđŻđŚđ ¡đđŽđŞđŻđŚđđŠđ¤, đ đąđđŽđŠđ¤ 27, 1890. đĄđłđđ đđľ đĽđłđŻđđ đŠđđ´."
"đđ§đŽđŚ đđŤđ. đŻđŹ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ?"
"đ˘đ§đ¤, đŚđ đŚđ đĄđłđđ đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđ§đ¤đŚđ đż, ¡đĽđź. đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ," đđ§đ ¡đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đĽđŞđđŚđ đŁđŚđ đđšđŁđ§đ; "đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđĽđˇđ¤ đđˇđŻđđŽđ´đđźđ đđŚđđŻđŠđ đ¨đ ¡đđ´đđťđ đđđ˘đş, đŻđ˝ đ đđŚđđŚ. đŚđđ đŻđŞđ đŠ đđ§đŽđŚ đ¤đ¸đĄ đŠđđş, đŻ đ đ¤đąđ đđ˝đ đŚđ đŁđ¨đ đŻđŞđ đđłđŻ đĽđš đđ¨đŻ đĄđłđđ đđŚđ đĽđ° đŠ đ¤đŚđđŚđ. đ˛ đżđđ đ đđ° đąđđŠđ¤ đ đđ°đ đđľ đŠđđŚđđđŠđŻđđ, đđłđ đŻđŹ đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đđ°đ đ˘đłđŻ; đŻ đ˛ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đŠ đĄđŞđ đ đđą đŁđŚđĽ, đđłđ đđ¨đ đŁđ° đŚđ đ˘đŚđ¤đŚđ đ đđłđĽ đ đŁđđ đ˘đąđĄđŠđ, đđ´ đ¨đ đ đ¤đťđŻ đ đđŚđđŻđŠđ."
"đ˘đŞđ đŚđ đ đŻđąđĽ đ đđŚđ đŠđđ¤đ˛đĄđŚđ đżđ?" đđđđ ¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ.
"đŁđŚđ đŻđąđĽ đŚđ ¡đđŚđŻđđŠđŻđ đđđˇđ¤đđŚđ, đŻ đŁđ°đ đŻđŞđ đđłđ đŠ đżđ, đ˛đđź. đŚđđ đŁđ¸đ đ đđą đŁđŚđ đąđĄ. đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đ˘đŚđ đŠ đđĽđ¸đđź đŠđđŚđđđŠđŻđ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ; đŻ đ˛ đŻđ´ đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đđ¨đ đŁđ° đđŤđ đđ§đđź đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đŻ đťđŻ đđ˘đ˛đ đ˘đŞđ đ˛ đ¨đĽ đąđđŠđ¤ đ đđŚđ đŁđŚđĽ. đđłđ, đđđđź đˇđ¤, đŚđ đŁđ° đŚđ đđ¨đđŚđđđ˛đ, đ˘đ˛ đđŤđ đ˛ đđŤđ đ˛đđžđ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ§đ?"
"đ˘đ˛, đŚđŻđđ°đ? đż đđ°đĽ đĽđ´đđ đđšđđŠđŻđŠđ đŚđŻ đŁđ¨đđŚđ đŠđŻ employĂŠ đŁđľ đđłđĽđ đłđŻđđź đ đđŤđ¤ đĽđ¸đđŠđ đđŽđ˛đ. đŚđ đŚđ đŻđŞđ đŠ đđŞđĽđŠđŻ đŚđđđđ˝đžđŻđ đŠđĽđłđ đŚđĽđđ¤đśđźđ đŚđŻ đđŚđ đąđĄ. đ˛ đđ´đŻđ đŻđ´ đđ¨đ đđš đŠđđŚđđđŠđŻđ đŚđ đŻđŞđ đ¨đ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đ¨đ đđš đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ."
"đ´, đŁđ° đŁđ¨đ đŁđŚđ đđˇđ¤đđ, đđľ," đđ§đ ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ. "đŻđ§đđź đ˘đŞđ đđłđ đŠ đđ§đ¤đ´ đ đđŠđđŞđđŽđŠđđŚ. đđŻđ¨đđŚđ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đŠ đđ¨đĽđźđŠ đ˘đ§đŻ đŁđ° đˇđ đ đđ° đŚđĽđđŽđľđđŚđ đŁđŚđ đĽđ˛đŻđ, đŻ đđ§đŻ đđ˛đđŚđ đđŹđŻ đŚđŻđđľ đ đđ§đ¤đź đ¤đ˛đ đŠ đŽđ¨đđŚđ đŚđŻđđľ đŚđđ đŁđ´đ¤ đ đđŚđđ§đ¤đŠđ đŁđŚđ đđŚđđđźđ. đđ¨đ đŚđ đŁđŚđ đĽđąđŻ đđˇđ¤đ; đđłđ, đŞđŻ đ đŁđ´đ¤, đŁđ°đ đŠ đđŤđ đ˘đťđđź. đđşđ đŻđ´ đđ˛đ đŚđŻ đŁđŚđĽ."
"đŁđ° đŚđ đđđŚđ¤ đ˘đŚđ đż, đ˛ đđŽđŚđđżđĽ?"
"đđ§đ, đđť. đŁđ° đŻ đŠ đđťđ¤ đ đđšđđ°đŻ, đŁđľ đđłđ đŠ đđŚđ đ đđŚđĽđđŠđ¤ đđŤđđŚđ, đŻ đđ°đđ đ đđ¤đąđ đđ¤đ°đŻâđđ¨đđ đˇđ¤ đ˛ đŁđ¨đ đŚđŻ đ đŁđŹđ, đ đ˛ đ¨đĽ đŠ đ˘đŚđđ´đź, đŻ đŻđ§đđź đŁđ¨đ đ§đŻđŚ đđ¨đĽđŚđ¤đŚ. đ˘đ° đ¤đŚđ đđ§đŽđŚ đđ˘đ˛đŠđđ¤đŚ, đđť, đ đđŽđ° đ đłđ; đŻ đ˘đ° đđ°đ đŠ đŽđľđ đ´đđź đŹđź đŁđ§đđ, đŻ đđą đŹđź đđ§đđ, đŚđ đ˘đ° đđľ đŻđłđđŚđ đĽđš.
"đ đđťđđ đđŚđ đđ¨đ đđŤđ đłđ đŹđ đ˘đŞđ đđ¨đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ. ¡đđđˇđ¤đđŚđ, đŁđ° đđąđĽ đđŹđŻ đŚđŻđđľ đ đŞđđŚđ đĄđłđđ đđŚđ đđą đąđ đ˘đ°đđ, đ˘đŚđ đđŚđ đđ§đŽđŚ đđąđđź đŚđŻ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ, đŻ đŁđ° đđ§đ:
"' đ˛ đ˘đŚđ đ đ ¡đ¤đšđ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đđ¨đ đ˛ đ˘đŞđ đŠ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ¨đŻ.'
"'đ˘đ˛ đđ¨đ?' đ˛ đđđđ.
"'đ˘đ˛,' đđ§đ đŁđ°,'đŁđ˝đ đŠđŻđłđđź đđąđđŠđŻđđŚ đŞđŻ đ ¡đ¤đ°đ đ đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ§đŻ. đŚđđ đ˘đťđ đđ˘đ˛đ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđšđđľđŻ đ đ§đŻđŚ đĽđ¨đŻ đŁđľ đđ§đđ đŚđ, đŻ đ˛ đłđŻđđźđđđ¨đŻđ đđ¨đ đđş đ¸ đĽđš đđąđđŠđŻđđŚđ đđ¨đŻ đđş đ¸ đĽđ§đŻ, đđ´ đđ¨đ đ đđŽđłđđđ°đ đ¸ đ¨đ đđş đ˘đŚđđ đ§đŻđ đ˘đŞđ đ đđľ đ˘đŚđ đ đĽđłđŻđŚ. đŚđ đĽđ˛ đŁđş đ˘đŤđ đ´đŻđ¤đŚ đđąđŻđĄ đđłđ¤đź, đŁđ˝đ đŠ đŻđ˛đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđŚđ đˇđ¤ đŽđ§đđŚ đ đĽđ° đ đđđ§đ đŚđŻđđľ.'
"'đ˘đ˛, đ˘đŞđ đŚđ đŚđ, đđ§đŻ?' đ˛ đđđđ. đż đđ°, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đ˛ đ¨đĽ đŠ đđ§đŽđŚ đđđą-đ¨đ-đŁđ´đĽ đĽđ¨đŻ, đŻ đ¨đ đĽđ˛ đđŚđđŻđŠđ đđąđĽ đ đĽđ° đŚđŻđđđ§đ đ đĽđ˛ đŁđ¨đđŚđ đ đđ´ đ đŚđ, đ˛ đ˘đŞđ đŞđđŠđŻ đ˘đ°đđ đŞđŻ đ§đŻđ đ˘đŚđđŹđ đđŤđđŚđ đĽđ˛ đđŤđ đ´đđź đ đđš-đĽđ¨đ. đŚđŻ đđ¨đ đ˘đą đ˛ đđŚđđŠđŻđ đŻđ´ đĽđłđ đ đ˘đŞđ đ˘đŞđ đđ´đŚđ đŞđŻ đŹđđđ˛đ, đŻ đ˛ đ˘đŞđ đˇđ¤đ˘đąđ đđ¤đ¨đ đ đŠ đđŚđ đ đŻđżđ.
"'đŁđ¨đ đż đŻđ§đđź đŁđťđ đ đ ¡đ¤đ°đ đ đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ§đŻ?' đŁđ° đđđđ, đ˘đŚđ đŁđŚđ đ˛đ đ´đđŠđŻ.
"'đŻđ§đđź.'
"'đ˘đ˛, đ˛ đ˘đłđŻđđź đ¨đ đđ¨đ, đ đż đ¸ đ§đ¤đŚđĄđŠđđŠđ¤ đđšđđ§đ¤đ đ đ˘đłđŻ đ đ đđąđđŠđŻđđŚđ.'
"'đŻ đ˘đŞđ đ¸ đđą đ˘đťđ?' đ˛ đđđđ.
"'đ´, đĽđ˝đ¤đŚ đŠ đđłđđŠđ¤ đ đŁđłđŻđđŽđŠđ đŠ đđ˝, đđłđ đ đ˘đťđ đŚđ đđ¤đ˛đ, đŻ đŚđ đŻđ°đ đŻđŞđ đŚđŻđđźđđ˝ đđ§đŽđŚ đĽđłđ đ˘đŚđ đ˘đłđŻđ đłđđź đŞđđđŠđđąđđŠđŻđ.'
"đ˘đ§đ¤, đż đđ¨đŻ đ°đđŚđ¤đŚ đđŚđđ đđ¨đ đđ¨đ đĽđąđ đĽđ° đđŽđŚđ đłđ đĽđ˛ đ˝đ, đ đ đđŚđđŻđŠđ đŁđ¨đ đŻđŞđ đđ°đŻ đ´đđź-đđŤđ đ đđłđĽ đđ˝đ, đŻ đŠđŻ đ§đđđđŽđŠ đđłđđŠđ¤ đ đŁđłđŻđđŽđŠđ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đđ§đŽđŚ đŁđ¨đŻđđŚ.
"'đđ§đ¤ đĽđ° đˇđ¤ đŠđđŹđ đŚđ,' đđ§đ đ˛.
"'đ˘đ§đ¤,' đđ§đ đŁđ°, đđ´đŚđ đĽđ° đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ,'đż đđ¨đŻ đđ° đ đđšđđ§đ¤đ đđ¨đ đ ¡đ¤đ°đ đŁđ¨đ đŠ đđąđđŠđŻđđŚ, đŻ đđş đŚđ đ đŠđđŽđ§đ đ˘đş đż đđŤđ đŠđđ¤đ˛ đ đđźđđŚđđđŠđ¤đźđ. đ¨đ đđ¸ đ¨đ đ˛ đđ¨đŻ đĽđąđ đŹđ, đ ¡đ¤đ°đ đ˘đŞđ đđŹđŻđđŠđ đđ˛ đŠđŻ đŠđĽđ§đŽđŚđđŠđŻ đĽđŚđ¤đđŠđŻđş, ¡đ§đđŚđđ˛đŠ đŁđŞđđđŚđŻđ, đŁđľ đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đđŚđđżđ¤đ˝ đŚđŻ đŁđŚđ đ˘đąđ. đŁđ° đ˘đŞđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ, đŻ đŁđ° đŁđ¨đ đŠ đđŽđąđ đđŚđĽđđŠđđŚ đ đˇđ¤ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ§đŻ; đđ´, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđ˛đ, đŚđ đ˘đŞđ đđŹđŻđ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đ¤đ§đđ đŁđŚđ đŚđŻđšđĽđŠđ đđšđđľđŻ đŚđŻ đ đŁđ¨đŻđđ đ đđŽđłđđđ°đ, đ˘đŚđ đŚđŻđđđŽđłđđđŠđŻđ đ đŠđđ¤đ˛ đ đŚđŻđđŽđŠđđ đ đ đđŽđŠđđ˛đđŚđ đ đ°đđŚ đđťđđ đ đĽđ§đŻ đŁđľđ đŁđş đŚđ đ đđ¨đ đđłđ¤đź. đđŽđŞđĽ đˇđ¤ đ˛ đŁđ˝ đŚđ đŚđ đđđ¤đ§đŻđđŚđ đđą, đŻ đđ§đŽđŚ đ¤đŚđđŠđ¤ đ đđľ.'
"'đđłđ,' đđ§đ đ˛,'đđş đ˘đŤđ đđ° đĽđŚđ¤đđŠđŻđ đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ§đŻ đŁđľ đ˘đŤđ đŠđđ¤đ˛.'
"'đŻđŞđ đđ´ đĽđ§đŻđŚ đ¨đ đż đĽđ˛đ đđŚđđ,' đŁđ° đđŻđđźđ.'đż đđ° đŚđ đŚđ đŽđžđ¤đŚ đđŠđŻđđ˛đŻđ đ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻđźđ, đŻ đ đđŽđ´đŻ đĽđ§đŻ. đđŚđ đŠđĽđ§đŽđŚđđŠđŻ đŁđ¨đ đđđ¸đđŠđ đđŽđŞđĽ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ đ˘đ§đŻ đŁđ° đ˘đŞđ đđłđ, đŻ đŁđ° đ˘đŞđŻđđŠđ đ đđľ đ đ´đ¤đ đđŹđŻ đŠ đđŤđ đđťđŻ. đđ§đŻ, đŠđđąđŻ, đ˛ đŁđ¨đ đŁđťđ đŚđ đŚđ đŻđ´ đżđ đđš đŠđđ¤đ˛đŚđ đŚđ đđš đŁđş đŚđ đ¤đ˛đ đŽđ§đ, đš đđ¸đ đŽđ§đ, đš đ§đŻđŚđđŚđ đđłđ đŽđžđ¤ đđŽđ˛đ, đđ¤đąđđŚđ, đđ˛đźđŚ đŽđ§đ. đŻđŹ, đŚđ đż đđşđ đ đŠđđ¤đ˛, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đż đ˘đŤđ đĄđłđđ đ˘đˇđ đŚđŻ; đđłđ đđźđŁđ¨đđ đŚđ đ˘đŤđ đŁđ¸đđ¤đŚ đđ° đ˘đťđ đđš đ˘đ˛đ¤ đ đđŤđ đđšđđ§đ¤đ đŹđ đ đ đ˘đą đ đ đđąđ đ đŠ đđż đŁđłđŻđđŽđŠđ đđŹđŻđđ.'
"đŻđŹ, đŚđ đŚđ đŠ đđ¨đđ, đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđ§đŻ, đ¨đ đż đĽđą đđ° đ đđšđđ§đ¤đđ, đđ¨đ đĽđ˛ đŁđş đŚđ đ đŠ đđ§đŽđŚ đđŤđ¤ đŻ đŽđŚđ đđŚđŻđ, đđ´ đđ¨đ đŚđ đđ°đĽđ đ đĽđ° đđ¨đ, đŚđ đđş đ˘đŞđ đ đđ° đ§đŻđŚ đđŞđĽđđŠđđŚđđŠđŻ đŚđŻ đ đĽđ¨đđź, đ˛ đđđŤđ đ¨đ đđŤđ đŠ đđđŻđ đ¨đ đ§đŻđŚ đĽđ¨đŻ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đ§đđź đĽđ§đ. ¡đđŚđŻđđŠđŻđ đđđˇđ¤đđŚđ đđ°đĽđ đ đŻđ´ đđ´ đĽđłđ đŠđđŹđ đŚđ đđ¨đ đ˛ đđˇđ đŁđ° đĽđ˛đ đđŽđľđ đżđđđŠđ¤, đđ´ đ˛ đĄđłđđ đšđđźđ đŁđŚđĽ đ đđŤđ đłđ đ đđłđđźđ đ đ đđą, đŻ đ đđłđĽ đŽđ˛đ đŠđ˘đą đ˘đŚđ đĽđ°. đŁđ° đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đ˘đŚđ¤đŚđ đ đŁđ¨đ đŠ đŁđŞđ¤đŚđđą, đđ´ đ˘đ° đđłđ đ đđŚđđŻđŠđ đłđ, đŻ đđđ¸đđŠđ đŞđ đ đ đŠđđŽđ§đ đđ¨đ đ˘đŞđ đđŚđđŠđŻ đłđ đŚđŻ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ.
"đ˛ đŻđ§đđź đŁđ´đ đ đđ° đđłđ đŠ đđ˛đ đ¨đ đđ¨đ đŠđđąđŻ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ. đđŽđŞđĽ đŻđšđ, đđŹđ, đ°đđ, đŻ đ˘đ§đđ đ§đđŽđŚ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đŠ đđąđ đ đŽđ§đ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđş đŁđ¨đ đđŽđ¨đĽđđ đŚđŻđđľ đ đđŚđđŚ đ đđŻđđź đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ. ¡đđ¤đ°đ đđđŽđ°đ đ˘đŞđ đđ´đđ đ˘đŚđ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đđ´đ, đŻ ¡đđ´đđ đđšđ đ¤đŤđđ đ¤đ˛đ đŠ đđŞđđđźđ đŞđŽđŚđŻđĄ đđ¨đŽđ´. đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đŁđ¨đ đđˇđ đđş đ˘đť đđ´ đĽđ§đŻđŚ đŚđŻ đ đŁđ´đ¤ đđłđŻđđŽđŚ đ¨đ đ˘đť đđŽđˇđ đđŠđđ§đđź đđ˛ đđ¨đ đđŚđđđŠđ¤ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ. đ§đđŽđŚ đđąđ đ đđłđ¤đź đđą đ˘đťâđđđŽđˇ, đ¤đ§đĽđŠđŻ, đŞđŽđŚđŻđĄ, đđŽđŚđ, đ˛đŽđŚđ-đđ§đđź, đ¤đŚđđź, đđ¤đą; đđłđ, đ¨đ ¡đđđˇđ¤đđŚđ đđ§đ, đđş đ˘đť đŻđŞđ đĽđ§đŻđŚ đŁđľ đŁđ¨đ đ đŽđžđ¤ đđŚđđŚđ đđ¤đąđĽ-đđłđ¤đźđ đđŚđŻđ. đ˘đ§đŻ đ˛ đđˇ đŁđŹ đĽđ§đŻđŚ đ˘đť đ˘đąđđŚđ, đ˛ đ˘đŤđ đŁđ¨đ đđŚđđŠđŻ đŚđ đłđ đŚđŻ đđŚđđđş; đđłđ ¡đđđˇđ¤đđŚđ đ˘đŤđ đŻđŞđ đŁđ˝ đ đŚđ. đŁđŹ đŁđ° đđŚđ đŚđ đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ, đđłđ đŁđ° đđŤđđ đŻ đđŤđ¤đ đŻ đđłđđŠđ đŠđŻđđŚđ¤ đŁđ° đđŞđ đĽđ° đđŽđľ đ đđŽđŹđ, đŻ đŽđ˛đ đłđ đ đ đđđ§đđ đ˘đŚđ đ¤đ§đ đ đ đŞđđŚđ. đđş đ˘đŞđ đŠ đđłđđŠđ¤ đđđŽđ°đĽ đŠđđŞđŻ đ đđđş, đđłđĽ đđ´đŚđ đłđ đŚđŻ đŁđ´đ, đŻ đđłđĽ đđłđĽđŚđ đđ¨đ đđŚđĄđ§đđđŠđ; đđłđ đ˘đ° đ˘đ§đĄđ đŚđŻ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đ˘đ° đđŤđ, đŻ đđľđŻ đđŹđŻđ đŹđźđđ§đ¤đđ đŚđŻ đ đŞđđŚđ."
"đđš đŚđđđđ˝đžđŻđ đŁđ¨đ đđ°đŻ đŠ đĽđ´đđ đ§đŻđđźđđąđŻđŚđ đ˘đłđŻ," đŽđŚđĽđ¸đđ ¡đŁđ´đĽđ, đ¨đ đŁđŚđ đđ¤đ˛đŠđŻđ đđˇđđ đŻ đŽđŚđđŽđ§đđ đŁđŚđ đĽđ§đĽđźđŚ đ˘đŚđ đŠ đŁđżđĄ đđŚđŻđ đ đđŻđłđ. "đđŽđą đđŠđŻđđŚđŻđż đđš đđ§đŽđŚ đŚđŻđđŽđŠđđđŚđ đđđąđđĽđŠđŻđ."
"đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đŚđŻ đ đŞđđŚđ đđłđ đŠ đđłđđŠđ¤ đ đ˘đŤđđŠđŻ đđşđ đŻ đŠ đđ°đ¤ đđąđđŠđ¤, đđŚđŁđ˛đŻđ đ˘đŚđ đđ¨đ đŠ đđĽđˇđ¤ đĽđ¨đŻ, đ˘đŚđ đŠ đŁđ§đ đđ¨đ đ˘đŞđ đ°đđŠđŻ đŽđ§đđź đđ¨đŻ đĽđ˛đŻ. đŁđ° đđ§đ đŠ đđż đ˘đťđđ đ đ°đ đđ¨đŻđđŚđđŠđ đ¨đ đŁđ° đđąđĽ đłđ, đŻ đđ§đŻ đŁđ° đˇđ¤đ˘đąđ đĽđ¨đŻđŚđĄđ đ đđ˛đŻđ đđłđĽ đđˇđ¤đ đŚđŻ đđ§đĽ đ˘đŚđ đ˘đŤđ đđŚđđđ˘đŞđ¤đŚđđ˛ đđ§đĽ. đđ§đđŚđ đŠ đđąđđŠđŻđđŚ đđŚđ đŻđŞđ đđ°đĽ đ đđ° đđłđ đŠ đđ§đŽđŚ đ°đđŚ đĽđ¨đđź, đđđđź đˇđ¤. đŁđŹđ§đđź, đ˘đ§đŻ đŹđź đđťđŻ đđąđĽ, đ đ¤đŚđđŠđ¤ đĽđ¨đŻ đ˘đŞđ đĽđłđ đĽđš đđąđđźđŠđđŠđ¤ đ đĽđ° đđ¨đŻ đ đ§đŻđŚ đ đ đłđđźđ, đŻ đŁđ° đđ¤đ´đđ đ đđš đ¨đ đ˘đ° đ§đŻđđźđ, đđ´ đđ¨đ đŁđ° đĽđ˛đ đŁđ¨đ đŠ đđŽđ˛đđŠđ đ˘đťđ đ˘đŚđ đłđ.
"'đđŚđ đŚđ ¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ,' đđ§đ đĽđ˛ đŠđđŚđđđŠđŻđ,'đŻ đŁđ° đŚđ đ˘đŚđ¤đŚđ đ đđŚđ¤ đŠ đđąđđŠđŻđđŚ đŚđŻ đ ¡đ¤đ°đ.'
"'đŻ đŁđ° đŚđ đ¨đđĽđźđŠđđ¤đŚ đđľđđŠđ đ đŚđ,' đ đłđđź đđŻđđźđ.'đŁđ° đŁđ¨đ đ§đđŽđŚ đŽđŚđđ˘đ˛đźđĽđŠđŻđ. đ˛ đđ¨đŻđŞđ đŽđŚđđˇđ¤ đ˘đ§đŻ đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ§đŻđŚđđŚđ đđ´ đđ˛đŻ.' đŁđ° đđŤđ đŠ đđđ§đ đđ¨đđ˘đźđ, đđŞđđ đŁđŚđ đŁđ§đ đŞđŻ đ˘đłđŻ đđ˛đ, đŻ đđąđđ đ¨đ đĽđ˛ đŁđş đŠđŻđđŚđ¤ đ˛ đđ§đ¤đ đđ˘đ˛đ đđ¨đđđŠđ¤. đđ§đŻ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đŁđ° đđ¤đłđŻđĄđ đđšđ˘đźđ, đŽđłđ đĽđ˛ đŁđ¨đŻđ, đŻ đđŠđŻđđŽđ¨đđŠđ¤đąđđŠđ đĽđ° đ˘đšđĽđ¤đŚ đŞđŻ đĽđ˛ đđŠđđđ§đ.
"'đŚđ đ˘đŤđ đđ° đŚđŻđĄđłđđđŚđ đ đŁđ§đđŚđđąđ,' đđ§đ đŁđ°.'đż đ˘đŚđ¤, đŁđŹđ§đđź, đ˛ đ¨đĽ đđŤđź, đŚđđđđżđ đĽđ° đ đđąđđŚđ đŠđŻ đŞđđđžđ đđŽđŚđđˇđđŠđŻ.' đ˘đŚđ đđ¨đ đŁđ° đđ°đđ đĽđ˛ đŁđş đŚđŻ đđ´đ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđđ, đŻ đđłđđ đŠđŻđđŚđ¤ đ˛ đđ§đ¤đ đ˘đŚđ đ đđąđŻ.'đđş đŚđ đ˘đˇđđź đŚđŻ đđš đ˛đ,' đđ§đ đŁđ°, đ¨đ đŁđ° đŽđŚđ¤đ°đđ đĽđ°.' đ˛ đđźđđ°đ đđ¨đ đˇđ¤ đŚđ đ¨đ đŚđ đđŤđ đđ°. đđłđ đ˘đ° đŁđ¨đ đ đđ° đđşđđŠđ¤, đ đ˘đ° đŁđ¨đ đđ˘đ˛đ đđ°đŻ đđŚđđ°đđ đđ˛ đ˘đŚđđ đŻ đ˘đłđŻđ đđ˛ đđąđŻđ. đ˛ đđŤđ đđ§đ¤ đż đđąđ¤đ đ đđŞđđ¤đźđ đ˘đ¨đđ đ˘đŚđ đ˘đŤđ đđŚđđđłđđ đż đ˘đŚđ đŁđżđĽđŠđŻ đŻđąđđź.' đŁđ° đđđ§đđ đ´đđź đ đ đ˘đŚđŻđđ´, đŻ đđŹđđŠđ đđŽđľ đŚđ đ¨đ đ đđŞđ đ đŁđŚđ đđśđ đđ¨đ đ đđąđđŠđŻđđŚ đ˘đŞđ đđŚđ¤đ. đŠ đđŽđ´đŻ đ đđŚđđŠđđśđŻđđĽđŠđŻđ đđąđĽ đłđ đđŽđŞđĽ đđŚđ¤đ´, đŻ đ đđ´đ đˇđ¤ đđŽđľđđ đŠđ˘đą đŚđŻ đđŚđđźđŠđŻđ đđŚđŽđ§đđđŠđŻđ, đŠđŻđđŚđ¤ đđş đ˘đŞđ đŻđŞđ đŠ đŽđ§đ đŁđ§đ đ đđ° đđ°đŻ đŚđđđ§đđ đĽđ˛ đ´đŻ đŻ đđ¨đ đ đ đĽđ¨đŻđŚđĄđź.
"'đĽđ˛ đŻđąđĽ,' đđ§đ đŁđ°,'đŚđ ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ, đŻ đ˛ đ¨đĽ đĽđ˛đđ§đ¤đ đ˘đłđŻ đ đ đđ§đŻđđŠđŻđźđ đŠđđŞđŻ đ đđłđŻđ đ¤đ§đđ đđ˛ đŹđź đŻđ´đđŠđ¤ đđ§đŻđŚđđ¨đđđź. đ¸ đż đŠ đĽđ¨đŽđŚđ đĽđ¨đŻ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ? đŁđ¨đ đż đŠ đđ¨đĽđŚđ¤đŚ?'
"đ˛ đđŻđđźđ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŻđŞđ.
"đŁđŚđ đđąđ đđ§đ¤ đŚđĽđ°đđžđđ¤đŚ.
"'đđ˝ đĽđ°!' đŁđ° đđ§đ, đđŽđąđđ¤đŚ,'đđ¨đ đŚđ đđ§đŽđŚ đđ˝đžđ đŚđŻđđ°đ! đ˛ đ¨đĽ đđŞđŽđŚ đ đŁđ˝ đż đđą đđ¨đ. đ đđłđŻđ đ˘đŞđ, đ đđšđ, đ đ đđŽđŞđđŠđđąđđŠđŻ đŻ đđđŽđ§đ đ đ đŽđ§đ-đŁđ§đđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ¨đ đ đđş đĽđąđŻđđŠđŻđŠđŻđ. đŚđ đŚđ đŚđđđ°đđŚđđ¤đŚ đłđŻđđšđđŠđŻđŠđ đđ¨đ đż đđŤđ đđ° đŠ đđ¨đđŠđ¤đź.'
"đĽđ˛ đđąđ đ¤đ§đđđŠđŻđ đ¨đ đđŚđ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đ đ˛ đđˇđ đđ¨đ đ˛ đ˘đŞđ đŻđŞđ đ đŁđ¨đ đ đđąđđŠđŻđđŚ đđđđź đˇđ¤; đđłđ, đđđđź đđŚđđđŚđ đŚđ đ´đđź đ đŠ đđż đĽđŚđŻđŚđđ, đŁđ° đđ§đ đđ¨đ đŚđ đ˘đŤđ đđ° đˇđ¤ đŽđ˛đ.
"'đŚđŻ đ đđąđ đ đŠđŻđłđđź,' đđ§đ đŁđ°,'đ đŠđđĄđ§đđđŠđŻ đĽđ˛đ đđ° đđąđđŠđ¤, đđłđ đ˘đ° đĽđłđđ đđđŽđ§đ đŠ đđśđŻđ đŚđŻ đđąđđź đ đŠ đĽđ¨đŻ đ˘đŚđ đđłđ đŠ đŁđ§đ đ đŁđş đ¨đ đđšđ. đ˘đ§đŻ đđ¨đ¤ đż đđ° đąđđŠđ¤ đ đ§đŻđđź đŠđđŞđŻ đđš đŻđż đđżđđŚđ?'
"'đ˘đ§đ¤, đŚđ đŚđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đˇđđ˘đźđ, đ đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđŚđđŻđŠđ đˇđ¤đŽđ§đđŚ,' đđ§đ đ˛.
"'đ´, đŻđ§đđź đĽđ˛đŻđ đŠđđŹđ đđ¨đ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ!' đđ§đ ¡đđŚđŻđđŠđŻđ đđđˇđ¤đđŚđ.' đ˛ đđ¨đ¤ đđ° đąđđŠđ¤ đ đ¤đŤđ đđđđź đđ¨đ đ đż.'
"'đ˘đŞđ đ˘đŤđ đđ° đ đŹđźđ?' đ˛ đđđđ.
"'đđ§đŻ đ đđľ.'
"đŻđŹ đŠ đđˇđŻđđŽđ´đđźđ đđŚđđŻđŠđ đŚđ đĽđ´đđđ¤đŚ đđłđŻ đ đŠđŻ đ°đđŻđŚđ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đŚđđđ§đđŠđ¤đŚ ¡đđťđđđą đŻ ¡đđŽđ˛đđą đ°đđŻđŚđ, đ˘đŚđ đŚđ đĄđłđđ đđŚđđš đđą-đđą; đđ´ đŚđ đ˘đŤđ đđľđ đĽđ° đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đ đťđŻ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđđ. đđŚđđ˛đđ, đ˛ đŻđż đđ¨đ đĽđ˛ đŠđđŚđđđŠđŻđ đ˘đŞđ đŠ đđŤđ đĽđ¨đŻ, đŻ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŤđ đđ° đ đ§đŻđŚđđŚđ đđ¨đ đđťđŻđ đłđ.
"'đđ¨đ đ˘đŤđ đđľđ đĽđ° đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤,' đđ§đ đ˛.'đŻ đ đđą?'
"'đŚđ ÂŁ4 đŠ đ˘đ°đ.'
"'đŻ đ đ˘đťđ?'
"'đŚđ đđđŤđźđ¤đŚ đŻđŞđĽđŚđŻđŠđ¤.'
"'đ˘đŞđ đđľ đż đđˇđ¤ đđđŤđźđ¤đŚ đŻđŞđĽđŚđŻđŠđ¤?'
"'đ˘đ§đ¤, đż đŁđ¨đ đ đđ° đŚđŻ đ đŞđđŚđ, đš đ¨đ đ¤đ°đđ đŚđŻ đ đđŚđ¤đđŚđ, đ đŁđ´đ¤ đđ˛đĽ. đŚđ đż đ¤đ°đ, đż đđšđđŚđ đđš đŁđ´đ¤ đđŠđđŚđđŠđŻ đđźđ§đđź. đ đ˘đŚđ¤ đŚđ đđ§đŽđŚ đđ¤đ˝ đŠđđŞđŻ đđ¨đ đđśđŻđ. đż đđ´đŻđ đđŠđĽđđ¤đ˛ đ˘đŚđ đ đđŠđŻđđŚđđŠđŻđ đŚđ đż đđłđĄ đđŽđŞđĽ đ đŞđđŚđ đđđŤđźđŚđ đđ¨đ đđ˛đĽ.'
"'đŚđđ đ´đŻđ¤đŚ đđš đŹđźđ đŠ đđą, đŻ đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đđŚđđ đ đ¤đ°đđŚđ,' đđ§đ đ˛.
"'đŻđ´ đŚđđđđżđ đ˘đŚđ¤ đŠđđąđ¤,' đđ§đ ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ,¡'đŻđ˛đđź đđŚđđŻđŠđ đŻđš đđŚđđŻđŠđ đŻđš đ§đŻđŚđđŚđ đ§đ¤đ. đđş đż đĽđłđđ đđđą, đš đż đ¤đľđ đđš đđŚđ¤đŠđ.'
"'đŻ đ đ˘đťđ?'
"'đŚđ đ đđŞđđŚ đŹđ đ "¡đŚđŻđđ˛đđ¤đŠđđ°đđž đđŽđŚđđ¨đŻđŚđđŠ." đđş đŚđ đ đđťđđ đđŞđ¤đżđĽ đ đŚđ đŚđŻ đđ¨đ đđŽđ§đ. đż đĽđłđđ đđ˛đŻđ đđš đ´đŻ đŚđđ, đđ§đŻđ, đŻ đđ¤đŞđđŚđ-đđąđđź, đđłđ đ˘đ° đđŽđŠđđ˛đ đđŚđ đđąđđŠđ¤ đŻ đđş. đ˘đŚđ¤ đż đđ° đŽđ§đđŚ đđŠđĽđŞđŽđ´?'
"'đđťđđŠđŻđ¤đŚ,' đ˛ đđŻđđźđ.
"'đđ§đŻ, đđŤđ-đđ˛, ¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ, đŻ đ¤đ§đ đĽđ° đđŠđŻđđŽđ¨đđŠđ¤đąđ đż đ˘đłđŻđ đĽđš đŞđŻ đ đŚđĽđđšđđŠđŻđ đđŠđđŚđđŠđŻ đ˘đŚđ đż đŁđ¨đ đđ°đŻ đđšđđŠđŻđŠđ đŚđŻđłđ đ đđąđŻ.' đŁđ° đđŹđ đĽđ° đŹđ đ đ đŽđľđĽ, đŻ đ˛ đ˘đ§đŻđ đŁđ´đĽ đ˘đŚđ đĽđ˛ đŠđđŚđđđŠđŻđ, đŁđ¸đđ¤đŚ đŻđ´đŚđ đ˘đŞđ đ đđą đš đđľ, đ˛ đ˘đŞđ đđ´ đđ¤đ°đđ đ¨đ đĽđ˛ đ´đŻ đđŤđ đđšđđľđŻ.
"đ˘đ§đ¤, đ˛ đđˇđ đ´đđź đ đĽđ¨đđź đˇđ¤ đđą, đŻ đđ˛ đ°đđŻđŚđ đ˛ đ˘đŞđ đŚđŻ đ¤đ´ đđđŚđŽđŚđđ đŠđđąđŻ; đ đ˛ đŁđ¨đ đđ˘đ˛đ đđźđđ˘đąđđŠđ đĽđ˛đđ§đ¤đ đđ¨đ đ đŁđ´đ¤ đŠđđş đĽđłđđ đđ° đđłđĽ đđŽđąđ đŁđ´đđ đš đđŽđˇđ, đđ´ đ˘đŞđ đŚđđ đŞđđĄđ§đđ đĽđ˛đ đđ° đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đŚđĽđ¨đĄđŚđŻ. đŚđ đđ°đĽđ đˇđ¤đđŠđđ§đđź đđđđ đđŚđ¤đ°đ đđ¨đ đ§đŻđŚ đ˘đłđŻ đđŤđ đĽđąđ đđłđ đŠ đ˘đŚđ¤, đš đđ¨đ đđą đ˘đŤđ đđą đđłđ đŠ đđłđĽ đ đđľđŚđ đ§đŻđŚđđŚđ đđ´ đđŚđĽđđŠđ¤ đ¨đ đđŞđđŚđŚđ đŹđ đ '¡đŚđŻđđ˛đđ¤đŠđđ°đđž đđŽđŚđđ¨đŻđŚđđŠ.' đđŚđŻđđŠđŻđ đđđˇđ¤đđŚđ đđŚđ đ˘đŞđ đŁđ° đđŤđ đ đđ˝ đĽđ° đłđ, đđłđ đđ˛ đđ§đđđ˛đĽ đ˛ đŁđ¨đ đŽđ°đđŠđŻđ đĽđ˛đđ§đ¤đ đŹđ đ đ đŁđ´đ¤ đđŚđ. đŁđŹđ§đđź, đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđ đ˛ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đ đŁđ¨đ đŠ đ¤đŤđ đ¨đ đŚđ đ§đŻđŚđŁđŹ, đđ´ đ˛ đđˇđ đŠ đđ§đŻđŚ đđŞđđŠđ¤ đ đŚđđ, đŻ đ˘đŚđ đŠ đđ˘đŚđ¤-đđ§đŻ, đŻ đđ§đđŠđŻ đđ°đđ đ đđľđ¤đđđ¨đ đđąđđź, đ˛ đđđ¸đđŠđ đŞđ đ ¡đđ´đđ đđšđ.
"đ˘đ§đ¤, đ đĽđ˛ đđźđđŽđ˛đ đŻ đđŚđ¤đ˛đ, đ§đđŽđŚđđŚđ đ˘đŞđ đ¨đ đŽđ˛đ đ¨đ đđŞđđŠđđŠđ¤. đ đđąđđŠđ¤ đ˘đŞđ đđ§đ đŹđ đŽđ§đđŚ đ đĽđ°, đŻ ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ đ˘đŞđ đđş đ đđ° đđ¨đ đ˛ đđŞđ đđşđ¤đŚ đ đ˘đťđ. đŁđ° đđđ¸đđŠđ đĽđ° đŞđ đŠđđŞđŻ đ đ¤đ§đđź A, đŻ đđ§đŻ đŁđ° đ¤đ§đđ đĽđ°; đđłđ đŁđ° đ˘đŤđ đđŽđŞđ đŚđŻ đđŽđŞđĽ đđ˛đĽ đ đđ˛đĽ đ đđ° đđ¨đ đˇđ¤ đ˘đŞđ đŽđ˛đ đ˘đŚđ đĽđ°. đ¨đ đđľ đŠđđ¤đŞđ đŁđ° đđ¨đ đĽđ° đđŤđ-đđą, đđŞđĽđđ¤đŚđĽđ§đŻđđŠđ đĽđ° đŠđđŞđŻ đ đŠđĽđŹđŻđ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŽđŚđđŠđŻ, đŻ đ¤đŞđđ đ đđš đ đ đŞđđŚđ đđđđź đĽđ°.
"đđŚđ đ˘đ§đŻđ đŞđŻ đđą đđđđź đđą, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đŻ đŞđŻ ¡đđ¨đđźđđą đ đĽđ¨đŻđŚđĄđź đđąđĽ đŚđŻ đŻ đđ¤đ¨đđđ đđŹđŻ đđš đđ´đ¤đđŠđŻ đđŞđđŽđŠđŻđ đ đĽđ˛ đ˘đ°đ'đ đ˘đťđ. đŚđ đ˘đŞđ đ đđąđĽ đŻđ§đđđ đ˘đ°đ, đŻ đ đđąđĽ đ đ˘đ°đ đđđđź. đ§đđŽđŚ đĽđšđŻđŚđ đ˛ đ˘đŞđ đđş đ¨đ đđ§đŻ, đŻ đ§đđŽđŚ đđđđźđŻđľđŻ đ˛ đ¤đ§đđ đ¨đ đđľ. đđ˛ đđŚđđŽđ°đ ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ đđŤđ đ đđłđĽđŚđ đŚđŻ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đłđŻđ đ đŠ đĽđšđŻđŚđ, đŻ đđ§đŻ, đđđđź đŠ đđ˛đĽ, đŁđ° đđŚđ đŻđŞđ đđłđĽ đŚđŻ đ¨đ đˇđ¤. đđđŚđ¤, đ đđšđ, đ˛ đŻđ§đđź đđşđ đ đ¤đ°đ đ đŽđľđĽ đ đŠđŻ đŚđŻđđđŠđŻđ, đ đ˛ đ˘đŞđ đŻđŞđ đđŤđź đ˘đ§đŻ đŁđ° đĽđ˛đ đđłđĽ, đŻ đ đđŚđ¤đŠđ đ˘đŞđ đđłđ đŠ đđŤđ đ˘đłđŻ, đŻ đđľđđŠđ đĽđ° đđ´ đ˘đ§đ¤, đđ¨đ đ˛ đ˘đŤđ đŻđŞđ đŽđŚđđ đ đ¤đŞđ đ đŚđ.
"đąđ đ˘đ°đđ đđđđ đŠđ˘đą đ¤đ˛đ đđŚđ, đŻ đ˛ đŁđ¨đ đŽđŚđđŠđŻ đŠđđŹđ 'đ¨đđŠđđ' đŻ 'đ¸đđźđŚ' đŻ 'đ¸đĽđź' đŻ 'đ¸đđŚđđ§đđđź' đŻ '¡đ¨đđŚđđŠ', đŻ đŁđ´đđ đ˘đŚđ đđŚđ¤đŚđĄđŠđŻđ đđ¨đ đ˛ đĽđ˛đ đđ§đ đŞđŻ đ đ Bđ đđŚđđš đđ§đŽđŚ đ¤đŞđ. đŚđ đđŞđđ đĽđ° đđłđĽđđŚđ đŚđŻ đđľđ¤đđđ¨đ, đŻ đ˛ đŁđ¨đ đđŽđŚđđŚ đŻđ˝đ¤đŚ đđŚđ¤đ đŠ đđ§đ¤đ đ˘đŚđ đĽđ˛ đŽđ˛đđŚđđ. đŻ đđ§đŻ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đ đŁđ´đ¤ đđŚđđŻđŠđ đđąđĽ đ đŠđŻ đ§đŻđ."
"đ đŠđŻ đ§đŻđ?"
"đđ§đ, đđť. đŻ đŻđ´ đ¤đąđđź đđ¨đŻ đđŚđ đĽđšđŻđŚđ. đ˛ đ˘đ§đŻđ đ đĽđ˛ đ˘đťđ đ¨đ đżđ đľđŠđ¤ đ¨đ đđ§đŻ đŠđđ¤đŞđ, đđłđ đ đđš đ˘đŞđ đđłđ đŻ đ¤đŞđđ, đ˘đŚđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđđ˘đş đ đđ¸đ-đđšđ đŁđ¨đĽđźđ đŞđŻ đ đ đĽđŚđđŠđ¤ đ đ đđ¨đŻđŠđ¤ đ˘đŚđ đŠ đđ¨đ. đŁđ˝ đŚđ đŚđ, đŻ đż đđ¨đŻ đŽđ°đ đ đđšđđ§đ¤đ."
đŁđ° đŁđ§đ¤đ đłđ đŠ đđ°đ đ đ˘đ˛đ đđ¸đ-đđšđ đŠđđŹđ đ đđ˛đ đ đŠ đđ°đ đ đŻđ´đ-đđąđđź. đŚđ đŽđ§đ đŚđŻ đđŚđ đđ¨đđŠđŻ:
"đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ đŚđ đđŚđđŞđ¤đđ. đŞđđđ´đđź 9, 1890."
¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ đŻ đ˛ đđźđđąđ đđŚđ đđťđ đŠđŻđŹđŻđđĽđŠđŻđ đŻ đ đŽđľđđŠđ¤ đđąđ đđŚđŁđ˛đŻđ đŚđ, đŠđŻđđŚđ¤ đ đđŞđĽđŚđđŠđ¤ đđ˛đ đ đ đŠđđş đđ´ đđŠđĽđđ¤đ°đđ¤đŚ đ´đđźđđŞđđ đ§đđŽđŚ đłđđź đđŠđŻđđŚđđźđąđđŠđŻ đđ¨đ đ˘đ° đđ´đ đđťđđ đŹđ đŚđŻđđľ đŠ đŽđš đ đ¤đđđđź.
"đ˛ đđ¨đŻđŞđ đđ° đđ¨đ đđş đŚđ đ§đŻđŚđđŚđ đđ§đŽđŚ đđłđŻđŚ," đđŽđ˛đ đŹđź đđ¤đ˛đŠđŻđ, đđ¤đłđđŚđ đłđ đ đ đŽđľđđ đ đŁđŚđ đđ¤đąđĽđŚđ đŁđ§đ. "đŚđ đż đđ¨đŻ đđľ đŻđłđđŚđ đđ§đđź đđ¨đŻ đ¤đđ đ¨đ đĽđ°, đ˛ đđ¨đŻ đđ´ đ§đ¤đđ˘đş."
"đŻđ´, đŻđ´," đđŽđ˛đ ¡đŁđ´đĽđ, đđłđđŚđ đŁđŚđĽ đđ¨đ đŚđŻđđľ đ đđş đđŽđŞđĽ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđđ đŽđŚđđŠđŻ. "đ˛ đŽđžđ¤đŚ đ˘đŤđđŠđŻđ đĽđŚđ đđš đđąđ đ đ đ˘đťđ¤đ. đŚđ đŚđ đĽđ´đđ đŽđŚđđŽđ§đđŚđđ¤đŚ đłđŻđżđ đľđŠđ¤. đđłđ đđş đŚđ, đŚđ đż đ˘đŚđ¤ đŚđđđđżđ đĽđ˛ đđąđŚđ đđ´, đđłđĽđđŚđ đĄđłđđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđłđŻđŚ đŠđđŹđ đŚđ. đđŽđą đ˘đŞđ đđđ§đđ đđŚđ đż đđąđ đ˘đ§đŻ đż đđŹđŻđ đ đđ¸đ đŠđđŞđŻ đ đđš?"
"đ˛ đ˘đŞđ đđđ¨đđźđ, đđť. đ˛ đđŚđ đŻđŞđ đŻđ´ đ˘đŞđ đ đđľ. đđ§đŻ đ˛ đđˇđ¤đ đ¨đ đ đŞđđŚđđŠđ đŽđŹđŻđ, đđłđ đŻđłđŻ đ đđ§đĽ đđ°đĽđ đ đŻđ´ đ§đŻđŚđđŚđ đŠđđŹđ đŚđ. đđ˛đŻđŠđ¤đŚ, đ˛ đ˘đ§đŻđ đ đ đ¤đ¨đŻđđ¤đšđ, đŁđľ đŚđ đŠđŻ đŠđđŹđŻđđŠđŻđ đ¤đŚđđŚđ đŞđŻ đ đđŽđŹđŻđ-đđ¤đš, đŻ đ˛ đđđđ đŁđŚđĽ đŚđ đŁđ° đđŤđ đđ§đ¤ đĽđ° đ˘đŞđ đŁđ¨đ đđŚđđłđĽ đ đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ. đŁđ° đđ§đ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđ§đđź đŁđťđ đ đ§đŻđŚ đđłđ đđŞđđŚ. đđ§đŻ đ˛ đđđđ đŁđŚđĽ đŁđľ ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ đ˘đŞđ. đŁđ° đđŻđđźđ đđ¨đ đ đŻđąđĽ đ˘đŞđ đŻđż đ đŁđŚđĽ.
"'đ˘đ§đ¤,' đđ§đ đ˛,'đ đĄđ§đŻđđŠđ¤đĽđŠđŻ đ¨đ đŻđłđĽđđź 4.'
"'đ˘đŞđ, đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đĽđ¨đŻ?'
"'đđ§đ.'
"'đ´,' đđ§đ đŁđ°,'đŁđŚđ đŻđąđĽ đ˘đŞđ ¡đ˘đŚđ¤đžđĽ đĽđŞđŽđŚđ. đŁđ° đ˘đŞđ đŠ đđŠđ¤đŚđđŚđđź, đŻ đ˘đŞđ đżđđŚđ đĽđ˛ đŽđľđĽ đ¨đ đŠ đđ§đĽđđźđźđŚ đđŠđŻđđ°đŻđžđŻđ đŠđŻđđŚđ¤ đŁđŚđ đŻđż đđŽđ§đĽđŚđđŠđ đ˘đť đŽđ§đđŚ. đŁđ° đĽđľđđ đŹđ đđ§đđđŠđđą.'
"'đ˘đş đđŤđ đ˛ đđ˛đŻđ đŁđŚđĽ?'
"'đ´, đ¨đ đŁđŚđ đŻđż đŞđđŚđđŠđ. đŁđ° đđŚđ đđ§đ¤ đĽđ° đ đŠđđŽđ§đ. đđ§đ, 17 ¡đđŚđ đ§đđ˘đźđ đđđŽđ°đ, đŻđ˝ ¡đđąđŻđ đđˇđ¤đ.'
"đ˛ đđđ¸đđŠđ đŞđ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đđłđ đ˘đ§đŻ đ˛ đđŞđ đ đđ¨đ đŠđđŽđ§đ đŚđ đ˘đŞđ đŠ đĽđ¨đŻđđŠđđ¨đđđźđŚ đ đ¸đđŚđđŚđđŠđ¤ đŻđ°-đđ¨đđ, đŻ đŻđ´ đ˘đłđŻ đŚđŻ đŚđ đŁđ¨đ đ§đđź đŁđťđ đ đ˛đđź ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đžđĽ đĽđŞđŽđŚđ đš ¡đĽđź. đđłđđđŠđŻ đŽđŞđ."
"đŻ đ˘đŞđ đđŚđ đż đđľ đđ§đŻ?" đđđđ ¡đŁđ´đĽđ.
"đ˛ đ˘đ§đŻđ đŁđ´đĽ đ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş, đŻ đ˛ đđŤđ đ đŠđđđ˛đ đ đĽđ˛ đŠđđŚđđđŠđŻđ. đđłđ đŁđ° đđŤđ đŻđŞđ đŁđ§đ¤đ đĽđ° đŚđŻ đ§đŻđŚ đ˘đą. đŁđ° đđŤđ đ´đŻđ¤đŚ đđą đđ¨đ đŚđ đ˛ đ˘đąđđŠđ đ˛ đđŤđ đŁđ˝ đđ˛ đđ´đđ. đđłđ đđ¨đ đ˘đŞđ đŻđŞđ đđ˘đ˛đ đđŤđ đŚđŻđłđ, ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ. đ˛ đđŚđ đŻđŞđ đ˘đŚđ đ đ¤đľđ đđłđ đŠ đđ¤đąđ đ˘đŚđđŹđ đŠ đđđŽđłđđŠđ¤, đđ´, đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŁđťđ đđ¨đ đż đ˘đť đđŤđ đŚđŻđłđ đ đđŚđ đŠđđđ˛đ đ đđŤđź đđ´đ đŁđľ đ˘đť đŚđŻ đŻđ°đ đ đŚđ, đ˛ đđąđĽ đŽđ˛đ đŠđ˘đą đ đż."
"đŻ đż đđŚđ đđ§đŽđŚ đ˘đ˛đđ¤đŚ," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ. "đđš đđąđ đŚđ đŠđŻ đŚđđđ°đđŚđđ¤đŚ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đ˘đłđŻ, đŻ đ˛ đđ¨đ¤ đđ° đŁđ¨đđŚ đ đ¤đŤđ đŚđŻđđľ đŚđ. đđŽđŞđĽ đ˘đŞđ đż đŁđ¨đ đđ´đ¤đ đĽđ° đ˛ đđŚđđ đđ¨đ đŚđ đŚđ đđŞđđŠđđŠđ¤ đđ¨đ đđŽđąđđź đŚđđľđ đŁđ¨đ đđŽđŞđĽ đŚđ đđ¨đŻ đĽđ˛đ đ¨đ đđťđđ đđ˛đ đŠđđ˝."
"đđŽđąđ đŚđŻđłđ!" đđ§đ ¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ. "đ˘đ˛, đ˛ đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đđš đđŹđŻđ đŠ đ˘đ°đ."
"đ¨đ đđ¸ đ¨đ đż đ¸ đđťđđŠđŻđŠđ¤đŚ đđŠđŻđđťđŻđ," đŽđŚđĽđ¸đđ ¡đŁđ´đĽđ, "đ˛ đđľ đŻđŞđ đđ° đđ¨đ đż đŁđ¨đ đ§đŻđŚ đđŽđ°đđŠđŻđ đŠđđąđŻđđ đđŚđ đŚđđđđŽđšđđŠđŻđźđŚ đ¤đ°đ. đŞđŻ đ đđŞđŻđđŽđźđŚ, đż đ¸, đ¨đ đ˛ đłđŻđđźđđđ¨đŻđ, đŽđŚđđź đđ˛ đđłđĽ ÂŁ30, đ đđą đŻđłđđŚđ đ đ đĽđ˛đŻđżđ đŻđŞđ¤đŚđĄ đ˘đŚđ đż đŁđ¨đ đđąđŻđ đŞđŻ đ§đđŽđŚ đđłđđĄđ§đđ đ˘đŚđ đđłđĽđ đłđŻđđź đ đ¤đ§đđź A. đż đŁđ¨đ đ¤đŞđđ đŻđłđđŚđ đđ˛ đđ§đĽ."
"đŻđ´, đđť. đđłđ đ˛ đ˘đŞđŻđ đ đđ˛đŻđ đŹđ đŠđđŹđ đđ§đĽ, đŻ đŁđľ đđą đ¸, đŻ đ˘đŞđ đđş đŞđđĄđ§đđ đ˘đŞđ đŚđŻ đđ¤đąđŚđ đđŚđ đđŽđ¨đđâđŚđ đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđŽđ¨đđâđŠđđŞđŻ đĽđ°. đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđŽđŚđđŚ đŚđđđđ§đŻđđŚđ đĄđ´đ đ đđ§đĽ, đ đŚđ đđŞđđ đđ§đĽ đđľ đŻ đđťđđŚ đđŹđŻđđ."
"đ˘đ° đđ¨đ¤ đŚđŻđđ§đđź đ đđ¤đ˝ đłđ đđ°đ đđśđŻđđ đ đż. đŻ, đđťđđ, đ˘đłđŻ đš đđľ đđ˘đ§đđđŠđŻđ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ. đđŚđ đŠđđŚđđđŠđŻđ đ đđšđ đŁđľ đđťđđ đđˇđ¤đ đđš đŠđđ§đŻđđŠđŻ đ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđâđŁđŹ đ¤đŞđ đŁđ¨đ đŁđ° đđ°đŻ đ˘đŚđ đż?"
"đŠđđŹđ đŠ đĽđłđŻđ đđ§đŻ."
"đŁđŹ đđŚđ đŁđ° đđłđĽ?"
"đŚđŻ đđŻđđź đ đŠđŻ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ."
"đ˘đŞđ đŁđ° đ đ´đŻđ¤đŚ đ¨đđ¤đŚđđŠđŻđ?"
"đŻđ´, đ˛ đŁđ¨đ đŠ đđłđđŠđŻ."
"đ˘đ˛ đđŚđ đż đđŚđ đŁđŚđĽ?"
"đđŚđđŞđ đŁđ° đ˘đŞđ đŁđ¨đŻđđŚ, đŻ đ˘đŤđ đđłđĽ đđ°đ."
"đ¨đ đŁđđ-đ˘đąđĄđŠđ, đŚđŻ đđ¨đđ."
"đđ§đ."
"đ˘đŞđ đŚđ đŁđ° đ¤đ˛đ, đđŚđ ¡đđŚđŻđđŠđŻđ đđđˇđ¤đđŚđ?"
"đđĽđˇđ¤, đđđŹđ-đđŚđ¤đ, đđ§đŽđŚ đđ˘đŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đ˘đąđ, đŻđ´ đŁđş đŞđŻ đŁđŚđ đđąđ, đđ´ đŁđ°đ đŻđŞđ đđšđ đ đđťđđŚ. đŁđ¨đ đŠ đ˘đ˛đ đđđ¤đ¨đ đ đ¨đđŚđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđšđŁđ§đ."
¡đŁđ´đĽđ đđ¨đ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđş đŚđŻ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đŚđđđ˛đđĽđŠđŻđ. "đ˛ đđˇđ đ¨đ đĽđłđ," đđ§đ đŁđ°. "đŁđ¨đ đż đ§đđź đŠđđđťđđ đđ¨đ đŁđŚđ đ˝đ đ¸ đđ˝đđ đ đ˝đŽđŚđđ?"
"đđ§đ, đđť. đŁđ° đđ´đ¤đ đĽđ° đđ¨đ đŠ đĄđŚđđđŚ đŁđ¨đ đđłđŻ đŚđ đ đŁđŚđĽ đ˘đ§đŻ đŁđ° đ˘đŞđ đŠ đ¤đ¨đ."
"đŁđłđĽ!" đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đđŚđđđŚđ đđ¨đ đŚđŻ đđ°đ đđˇđ. "đŁđ° đŚđ đđđŚđ¤ đ˘đŚđ đż?"
"đ´ đđ§đ, đđť; đ˛ đŁđ¨đ đ´đŻđ¤đŚ đĄđłđđ đ¤đ§đđ đŁđŚđĽ."
"đŻ đŁđ¨đ đđš đđŚđđŻđŠđ đđ°đŻ đŠđđ§đŻđđŠđ đ đŚđŻ đđš đ¨đđđŠđŻđ?"
"đŻđłđđŚđ đ đđŠđĽđđ¤đąđŻ đ, đđť. đđşđ đŻđ§đđź đđ§đŽđŚ đĽđłđ đ đđľ đ đŠ đĽđšđŻđŚđ."
"đđ¨đ đ˘đŚđ¤ đđľ, ¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻ. đ˛ đđ¨đ¤ đđ° đŁđ¨đđŚ đ đđŚđ đż đŠđŻ đŠđđŚđŻđđŠđŻ đŠđđŞđŻ đ đđłđđĄđ§đđ đŚđŻ đ đđšđ đ đŠ đđą đš đđľ. đđŠđđą đŚđ ¡đđ¨đđźđđą, đŻ đ˛ đŁđ´đ đđ¨đ đđ˛ ¡đĽđłđŻđđą đ˘đ° đĽđą đđłđĽ đ đŠ đđŠđŻđđ¤đľđ đŠđŻ."
"đ˘đ§đ¤, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đ˘đ§đŻ đŹđź đđŚđđŚđđź đŁđ¨đ đ¤đ§đđ đłđ, "đ˘đŞđ đđľ đż đĽđąđ đ đŚđ đˇđ¤?"
"đ˛ đĽđąđ đŻđłđđŚđ đ đŚđ," đ˛ đđŻđđźđ, đđŽđ¨đđđ¤đŚ. "đŚđ đŚđ đŠ đĽđ´đđ đĽđŚđđđ˝đžđ đđŚđđŻđŠđ."
"đ¨đ đŠ đŽđľđ¤," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, "đ đĽđš đđŚđđ¸ đŠ đđŚđ đŚđ đ đ¤đ§đ đĽđŚđđđ˝đžđ đŚđ đđŽđľđđ đ đđ°. đŚđ đŚđ đđš đđŞđĽđŠđŻđđ¤đąđ, đđ°đđźđ¤đŠđ đđŽđ˛đĽđ đ˘đŚđ đ¸ đŽđžđ¤đŚ đđłđđ¤đŚđ, đĄđłđđ đ¨đ đŠ đđŞđĽđŠđŻđđ¤đąđ đđąđ đŚđ đ đĽđ´đđ đđŚđđŚđđŠđ¤đ đ đ˛đđ§đŻđđŚđđ˛. đđłđ đ˛ đĽđłđđ đđ° đđŽđŞđĽđđ đ´đđź đđŚđ đĽđ¨đđź."
"đ˘đŞđ đ¸ đż đđ´đŚđ đ đđľ, đđ§đŻ?" đ˛ đđđđ.
"đ đđĽđ´đ," đŁđ° đđŻđđźđ. "đŚđ đŚđ đđ˘đ˛đ đŠ đđŽđ°-đđ˛đ đđŽđŞđđ¤đŠđĽ, đŻ đ˛ đđ§đ đđ¨đ đż đ˘đ´đŻđ đđđ°đ đ đĽđ° đ đđŚđđđŚ đĽđŚđŻđŚđđ." đŁđ° đđťđ¤đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đłđ đŚđŻ đŁđŚđ đđş, đ˘đŚđ đŁđŚđ đđŚđŻ đŻđ°đ đđŽđˇđŻ đłđ đ đŁđŚđ đŁđˇđ-đ¤đ˛đ đŻđ´đ, đŻ đđş đŁđ° đđ¨đ đ˘đŚđ đŁđŚđ đ˛đ đđ¤đ´đđ đŻ đŁđŚđ đđ¤đ¨đ đđ¤đą đđ˛đ đđŽđłđđđŚđ đŹđ đ¤đ˛đ đ đđŚđ¤ đ đđłđĽ đđđŽđąđŻđĄ đđťđ. đ˛ đŁđ¨đ đđłđĽ đ đ đđŠđŻđđ¤đľđ đŠđŻ đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđŽđŞđđ đŠđđ¤đ°đ, đŻ đŚđŻđđ°đ đ˘đŞđ đŻđŞđđŚđ đĽđ˛đđ§đ¤đ, đ˘đ§đŻ đŁđ° đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđđŽđ¨đ đŹđ đ đŁđŚđ đđş đ˘đŚđ đ đĄđ§đđđź đ đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đŁđ¨đ đĽđąđ đłđ đŁđŚđ đĽđ˛đŻđ, đŻ đđŤđ đŁđŚđ đđ˛đ đđŹđŻ đŠđđŞđŻ đ đĽđ¨đŻđđŠđ¤-đđ°đ.
"¡đđ¨đŽđŠđđđđą đđ¤đąđ đ¨đ đ ¡đđąđŻđ ¡đĄđąđĽđđŠđ đŁđˇđ¤ đđŚđ đđđđźđŻđľđŻ," đŁđ° đŽđŚđĽđ¸đđ. "đ˘đŞđ đđľ đż đđŚđđ, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ? đđŤđ đđš đđąđđŠđŻđđ đđđş đż đ đŠ đđż đŹđźđ?"
"đ˛ đŁđ¨đ đŻđłđđŚđ đ đđľ đđŠđđą. đĽđ˛ đđŽđ¨đđđŚđ đŚđ đŻđ§đđź đđ§đŽđŚ đŠđđđšđđŚđ."
"đđ§đŻ đđŤđ đŞđŻ đđš đŁđ¨đ đŻ đđłđĽ. đ˛ đ¨đĽ đđ´đŚđ đđŽđľ đ đđŚđđŚ đđťđđ, đŻ đ˘đ° đđ¨đŻ đŁđ¨đ đđłđĽ đ¤đłđŻđ đŞđŻ đ đ˘đą. đ˛ đŠđđđťđ đđ¨đ đđş đŚđ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đ đĄđťđĽđŠđŻ đĽđżđđŚđ đŞđŻ đ đđŽđ´đđŽđ¨đĽ, đ˘đŚđ đŚđ đŽđđđź đĽđš đ đĽđ˛ đđąđđ đđ¨đŻ đŚđđ¨đ¤đžđŻ đš đđŽđ§đŻđ. đŚđ đŚđ đŚđŻđđŽđŠđđđ§đđđŚđ, đŻ đ˛ đ˘đŞđŻđ đ đŚđŻđđŽđŠđđđ§đđ. đđłđĽ đŠđ¤đŞđ!"
đ˘đ° đđŽđ¨đđŠđ¤đ đđ˛ đ đłđŻđđźđđŽđŹđŻđ đ¨đ đđ¸ đ¨đ ¡đˇđ¤đđźđđđąđ; đŻ đŠ đđšđ đ˘đˇđ đđŤđ đłđ đ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş, đ đđ°đŻ đ đ đđŚđđđđŠđ¤đź đđđšđŚ đ˘đŚđ đ˘đ° đŁđ¨đ đ¤đŚđđŠđŻđ đ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđ. đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđ´đđŚ, đ¤đŚđđŠđ¤, đđ¨đđŚ-đĄđ§đŻđđ°đ¤ đđ¤đąđ, đ˘đş đđš đ¤đ˛đŻđ đ đđŚđŻđĄđŚ đđľ-đđđšđŚđ đđŽđŚđ đŁđŹđđŠđ đ¤đŤđđ đŹđ đŚđŻđđľ đŠ đđĽđˇđ¤ đŽđąđ¤đ-đŚđŻ đŚđŻđđ¤đ´đ đź, đ˘đş đŠ đ¤đˇđŻ đ đ˘đ°đđŚ đđŽđđ đŻ đŠ đđż đđ¤đłđĽđđ đ đđąđđŠđ đ¤đŞđŽđŠđ¤-đđŤđđŠđ đĽđąđ đŠ đŁđ¸đ đđ˛đ đŠđđąđŻđđ đŠ đđĽđ´đ-đ¤đąđđŠđŻ đŻ đłđŻđđŠđŻđĄđ°đŻđžđ¤ đ¨đđĽđŠđđđ˝. đđŽđ° đđŚđ¤đ đđˇđ¤đ đŻ đŠ đđŽđŹđŻ đđšđ đ˘đŚđ "¡đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻ" đŚđŻ đ˘đ˛đ đ¤đ§đđźđ, đŠđđŞđŻ đŠ đđšđŻđź đŁđŹđ, đŠđŻđŹđŻđđ đ đđ¤đąđ đ˘đş đŹđź đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đđ¤đ˛đŠđŻđ đđ¨đŽđŚđ đŞđŻ đŁđŚđ đđŚđđŻđŠđ. ¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ đđđŞđđ đŚđŻ đđŽđłđŻđ đ đŚđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đŁđ§đ đŞđŻ đ˘đłđŻ đđ˛đ, đŻ đ¤đŤđđ đŚđ đˇđ¤ đ´đđź, đ˘đŚđ đŁđŚđ đ˛đ đđ˛đŻđŚđ đđŽđ˛đđ¤đŚ đđŚđđ˘đ°đŻ đđłđđźđ đ¤đŚđđ. đđ§đŻ đŁđ° đ˘đˇđđ đđ¤đ´đ¤đŚ đłđ đ đđđŽđ°đ, đŻ đđ§đŻ đđŹđŻ đŠđđąđŻ đ đ đđšđŻđź, đđđŚđ¤ đ¤đŤđđŚđ đđ°đŻđ¤đŚ đ¨đ đ đŁđŹđđŠđ. đđ˛đŻđŠđ¤đŚ đŁđ° đŽđŚđđťđŻđ đ đ đđˇđŻđđŽđ´đđźđ, đŻ, đŁđ¨đđŚđ đđłđĽđđ đđŚđđźđŠđđ¤đŚ đŠđđŞđŻ đ đđąđđĽđŠđŻđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đđđŚđ đđľ đš đđŽđ° đđ˛đĽđ, đŁđ° đ˘đ§đŻđ đłđ đ đ đđš đŻ đŻđŞđđ. đŚđ đ˘đŞđ đŚđŻđđđŠđŻđđ¤đŚ đ´đđŠđŻđ đđ˛ đŠ đđŽđ˛đ-đ¤đŤđđŚđ, đđ¤đ°đŻ-đđąđđŠđŻ đđłđ đđ§đ¤đ´, đŁđľ đđđđ đŁđŚđĽ đ đđđ§đ đŚđŻ.
"đđ¨đđ đż," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, "đ˛ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đŚđđ đ đđđ đż đŁđŹ đż đ˘đŤđ đđ´ đđŽđŞđĽ đŁđ˝ đ đ ¡đđđŽđ¨đŻđ."
"đđťđ đŽđ˛đ, đđšđ đ¤đ§đđ," đđŻđđźđ đ đŠđđŚđđđŠđŻđ, đđŽđŞđĽđđđ¤đŚ, đđ¤đ´đđŚđ đ đđš.
"đđĽđ¸đ đđ§đ¤đ´, đđ¨đ," đŠđđđťđđ ¡đŁđ´đĽđ, đ¨đ đ˘đ° đ˘đˇđđ đŠđ˘đą. "đŁđ° đŚđ, đŚđŻ đĽđ˛ đĄđłđĄđĽđŠđŻđ, đ đđšđ đđĽđ¸đđŠđđ đĽđ¨đŻ đŚđŻ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ, đŻ đ đđşđŚđ đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đđŤđź đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đŻđŞđ đŠ đđ¤đąđĽ đ đđ° đđťđ. đ˛ đŁđ¨đ đŻđ´đŻ đđłđĽđđŚđ đ đŁđŚđĽ đđŚđđš."
"đ§đđŚđđŠđŻđđ¤đŚ," đđ§đ đ˛, "¡đĽđź. đ˘đŚđ¤đđŠđŻđ đŠđđŚđđđŠđŻđ đđŹđŻđđ đ đŠ đđŤđ đđ°đ¤ đŚđŻ đđŚđ đĽđŚđđđźđŚ đ đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ. đ˛ đ¨đĽ đđŤđź đđ¨đ đż đŚđŻđđ˘đ˛đźđ đđš đ˘đą đĽđ˝đ¤đŚ đŚđŻ đšđđź đđ¨đ đż đĽđ˛đ đđ° đŁđŚđĽ."
"đŻđŞđ đŁđŚđĽ."
"đ˘đŞđ đđ§đŻ?"
"đ đŻđ°đ đ đŁđŚđ đđŽđŹđđźđ."
"đŻ đ˘đŞđ đđŚđ đż đđ°?"
"đ˘đŞđ đ˛ đŚđđđđ§đđđŠđ đ đđ°."
"đ˘đ˛ đđŚđ đż đđ°đ đ đđąđđĽđŠđŻđ?"
"đĽđ˛ đđ˝ ¡đđŞđđđź, đđŚđ đŚđ đŠ đđ˛đĽ đ đŞđđđźđđąđđŠđŻ, đŻđŞđ đ đđˇđ. đ˘đ° đ¸ đđđ˛đ đŚđŻ đŠđŻ đ§đŻđŠđĽđŚđ đđłđŻđđŽđŚ. đ˘đ° đŻđ´ đđłđĽđđŚđ đ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş. đ¤đ§đ đłđ đŻđŹ đŚđđđđ¤đš đ đđ¸đđ đ˘đŚđ đ¤đ˛ đđŚđŁđ˛đŻđ đŚđ."
đ đŽđ´đ đŚđŻ đ˘đŚđ đ˘đ° đđŹđŻđ đŹđźđđ§đ¤đđ đ¨đ đ˘đ° đđťđŻđ đŽđŹđŻđ đ đđšđŻđź đđŽđŞđĽ đ đŽđŚđđ˛đźđ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ đ¨đ đđŽđąđ đŠ đđŞđŻđđŽđđđ đ đŚđ đ¨đ đ đđŽđłđŻđ đ đŠ đđŚđđđź đđłđ đ đ đđ¨đ. đŚđ đ˘đŞđ đ˘đłđŻ đ đ đĽđąđŻ đ¸đđźđŚđ đ˘đŚđ đđŠđŻđđą đ đđŽđ¨đđŚđ đ đ đđŚđđŚ đ đ đŻđšđ đŻ đ˘đ§đđ. đ đŽđ´đđ˘đą đ˘đŞđ đđ¤đŞđđ đ˘đŚđ đ đŚđĽđ§đŻđ đđđŽđ°đĽ đ đđŞđĽđťđ đđ¤đ´đŚđ đŚđŻ đŠ đđłđđŠđ¤ đđ˛đ đŚđŻđ˘đźđ đŻ đŹđđ˘đźđ, đ˘đ˛đ¤ đ đđŤđ-đđđđ đ˘đť đđ¤đ¨đ đ˘đŚđ đ đŁđłđŽđŚđŚđ đđ˘đšđĽ đ đđŚđđ§đđđŽđžđŻđ. đŚđ đ˘đŞđ đđŚđđŚđđŠđ¤đ đ đŽđžđ¤đ˛đ đ¨đ đ˘đ° đ¤đŤđđ đ¨đ đ đ¤đ˛đŻ đ đđ˛đŻ đđŞđđ đŻ đđđąđđ¤đŚ đđŚđđŻđŠđ đđŽđ§đĽđŚđđŠđ đđ¨đ đđą đŽđžđ¤đŚ đŠđđłđđŠđ đŞđŻ đ đłđđź đđ˛đ đŠđđŞđŻ đ đđąđđŠđ đŻ đđđ¨đđŻđŠđŻđ đđđ˘đş đ˘đŚđ đ˘đ° đŁđ¨đ đĄđłđđ đđ˘đŚđđŠđ.
"đ¤đ§đ đĽđ° đđ°," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đđđ¨đŻđđŚđ đ¨đ đ đđšđŻđź, đŻ đđ¤đđŻđđŚđ đŠđ¤đŞđ đ đ¤đ˛đŻ, "đ˛ đđŤđ đ¤đ˛đ đĄđłđđ đ đŽđŚđĽđ§đĽđđź đ đšđđź đ đ đŁđŹđđŠđ đŁđ˝. đŚđ đŚđ đŠ đŁđŞđđŚ đ đĽđ˛đŻ đ đŁđ¨đ đŠđŻ đŚđđđ¨đđ đŻđŞđ¤đŚđĄ đ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ. đđş đŚđ ¡đĽđšđđŚđĽđźđ, đ đđŠđđ¨đđŠđŻđŚđđ, đ đ¤đŚđđŠđ¤ đŻđżđđđąđđź đđŞđ, đ ¡đđ´đđťđ đđŽđđŻđ đ đ ¡đđŚđđŚ đŻ đđŠđđťđđŠđŻ đđ¨đđ, đ ¡đđ§đĄđŚđđşđžđŻ đŽđ§đđđźđŞđŻđ, đŻ ¡đĽđŠđđđ¸đ¤đŠđŻđ đđ¨đŽđŚđĄ-đđŚđ¤đđŚđ đđ§đđ´. đđ¨đ đđ¨đŽđŚđ đłđ đŽđ˛đ đŞđŻ đ đ đłđđź đđ¤đŞđ. đŻ đŻđŹ, đđŞđđđź, đ˘đ°đ đđłđŻ đŹđź đ˘đťđ, đđ´ đŚđđ đđ˛đĽ đ˘đ° đŁđ¨đ đđłđĽ đđ¤đą. đŠ đđ¨đŻđ˘đŚđĄ đŻ đŠ đđłđ đ đđŞđđŚ, đŻ đđ§đŻ đŞđ đ đđ˛đŠđ¤đŚđŻ-đ¤đ¨đŻđ, đ˘đş đˇđ¤ đŚđ đđ˘đ°đđŻđŠđ đŻ đđ§đ¤đŚđđŠđđŚ đŻ đŁđ¸đĽđŠđŻđŚ, đŻ đđş đ¸ đŻđ´ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đđ¤đ˛đŠđŻđđ đ đđ§đđ đłđ đ˘đŚđ đđş đđŠđŻđłđŻđđŽđŠđĽđ."
đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ đ˘đŞđ đŠđŻ đŚđŻđđżđđŚđ¨đđđŚđ đĽđżđđŚđđŠđŻ, đđ°đŚđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đŠ đđ§đŽđŚ đđąđđŠđđŠđ¤ đđźđđšđĽđź, đđłđ đŠ đđŠđĽđđ´đđź đ đŻđ´ đšđđŚđŻđźđŚ đĽđ§đŽđŚđ. đˇđ¤ đ đđđđźđŻđľđŻ đŁđ° đđ¨đ đŚđŻ đ đđđˇđ¤đ đŽđ¨đđ đŚđŻ đ đĽđ´đđ đđťđđŚđđ đŁđ¨đđŚđŻđŠđ, đĄđ§đŻđđ¤đŚ đ˘đąđđŚđ đŁđŚđ đ¤đŞđ, đđŚđŻ đđŚđđđźđ đŚđŻ đđ˛đĽ đ đ đĽđżđđŚđ, đ˘đ˛đ¤ đŁđŚđ đĄđ§đŻđđ¤đŚ đđĽđ˛đ¤đŚđ đđąđ đŻ đŁđŚđ đ¤đ¨đđđ˘đŚđ, đđŽđ°đĽđŚ đ˛đ đ˘đť đ¨đ đłđŻđ¤đ˛đ đđ´đ đ ¡đŁđ´đĽđ, đ đđ¤đľđ-đŁđŹđŻđ, ¡đŁđ´đĽđ đ đŽđŚđ¤đ§đŻđđ¤đŠđ, đđ°đŻ-đ˘đŚđđŠđ, đŽđ§đđŚ-đŁđ¨đŻđđŠđ đđŽđŚđĽđŚđŻđŠđ¤ đąđĄđŠđŻđ, đ¨đ đŚđ đ˘đŞđ đđŞđđŠđđŠđ¤ đ đđŠđŻđđ°đ. đŚđŻ đŁđŚđ đđŚđđđđŠđ¤đź đđ¨đŽđŠđđđź đ đđżđŠđ¤ đŻđąđđź đˇđ¤đđťđŻđŠđđ¤đŚ đŠđđťđđŠđ đŚđđđ§đ¤đ, đŻ đŁđŚđ đŚđđđđŽđ°đĽ đŚđđđ¨đđđŻđŠđ đŻ đŠđđđżđđŻđŠđ đŽđ§đđŽđŚđđ§đŻđđŠđ, đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŞđđŠđŻ đđˇđ, đ đŽđŚđ¨đđđŠđŻ đŠđđąđŻđđ đ đđ´đ§đđŚđ đŻ đđŠđŻđđ§đĽđđ¤đŠđđŚđ đĽđľđ đ˘đŚđ đŠđđąđ đŠđŻđŠđ¤đŚ đđŽđŚđđŞđĽđŚđŻđąđđŠđ đŚđŻ đŁđŚđĽ. đ đđ˘đŚđ đ đŁđŚđ đŻđąđđź đđŤđ đŁđŚđĽ đđŽđŞđĽ đŚđđđđŽđ°đĽ đ¤đ¨đđđź đ đđŚđđŹđźđŚđ đ§đŻđźđĄđŚ; đŻ, đ¨đ đ˛ đŻđż đ˘đ§đ¤, đŁđ° đ˘đŞđ đŻđ§đđź đđ´ đđŽđľđ¤đŚ đđšđĽđŚđđŠđđŠđ¤ đ¨đ đ˘đ§đŻ, đ đđąđ đŞđŻ đ§đŻđ, đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đ¤đŹđŻđĄđŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đ¸đĽ-đđş đŠđĽđŚđ đŁđŚđ đŚđĽđđŽđŠđđ˛đđąđđŠđŻđ đŻ đŁđŚđ đđ¤đ¨đ-đ¤đ§đđź đŚđđŚđđŠđŻđ. đđ§đŻ đŚđ đ˘đŞđ đđ¨đ đ đ¤đłđđ đ đ đđąđ đ˘đŤđ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đđłđĽ đŠđđŞđŻ đŁđŚđĽ, đŻ đđ¨đ đŁđŚđ đđŽđŚđ¤đžđŻđ đŽđ°đđŠđŻđŚđ đđŹđź đ˘đŤđ đŽđ˛đ đ đ đ¤đ§đđŠđ¤ đ đŚđŻđđżđŚđđŠđŻ, đŠđŻđđŚđ¤ đđ´đ đŁđľ đ˘đť đłđŻđŠđđ˘đąđŻđđŠđ đ˘đŚđ đŁđŚđ đĽđ§đđŠđđ đ˘đŤđ đ¤đŤđ đŠđđđ¨đŻđ đ¨đ đŁđŚđĽ đ¨đ đŞđŻ đŠ đĽđ¨đŻ đŁđľđ đŻđŞđ¤đŚđĄ đ˘đŞđ đŻđŞđ đđ¨đ đ đłđđź đĽđšđđŠđ¤đ. đ˘đ§đŻ đ˛ đđˇ đŁđŚđĽ đđ¨đ đđđđźđŻđľđŻ đđ´ đŚđŻđŽđ¨đđ đŚđŻ đ đĽđżđđŚđ đ¨đ ¡đđąđŻđ đĄđąđĽđđŠđ đŁđˇđ¤ đ˛ đđ§đ¤đ đđ¨đ đŠđŻ đ°đđŠđ¤ đđ˛đĽ đĽđ˛đ đđ° đđłđĽđŚđ đŠđđŞđŻ đđ´đ đŁđľđĽ đŁđ° đŁđ¨đ đđ§đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đ đŁđłđŻđ đđŹđŻ.
"đż đ˘đŞđŻđ đ đđ´ đŁđ´đĽ, đŻđ´ đđŹđ, ¡đđŞđđđź," đŁđ° đŽđŚđĽđ¸đđ, đ¨đ đ˘đ° đŚđĽđťđĄđ.
"đđ§đ, đŚđ đ˘đŤđ đđ° đ¨đ đ˘đ§đ¤."
"đŻ đ˛ đŁđ¨đ đđłđĽ đđŚđđŻđŠđ đ đđľ đ˘đŚđ đ˘đŚđ¤ đđąđ đđłđĽ đŹđźđ. đđŚđ đđŚđđŻđŠđ đ¨đ ¡đđ´đđťđ đđđ˘đş đŚđ đđ˝đžđ."
"đ˘đ˛ đđ˝đžđ?"
"đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđŽđ˛đĽ đŚđ đŚđŻ đđŞđŻđđŠđĽđđ¤đąđđŠđŻ. đ˛ đŁđ¨đ đ§đđŽđŚ đŽđ°đđŠđŻ đ đđŚđ¤đ°đ đđ¨đ đ˘đ° đđ¨đ¤ đđ° đŚđŻ đđ˛đĽ đ đđđŞđ đŚđ. đđłđ đđŠđđą đđ°đŚđ ¡đđ¨đđźđđą đŽđđđź đđŞđĽđđ¤đŚđđąđđ đĽđ¨đđźđ. đ˛ đđ¨đ¤ đ˘đŞđŻđ đđš đŁđ§đ¤đ đđŠđŻđ˛đ."
"đ¨đ đ˘đŞđ đđ˛đĽ?"
"đđ§đŻ đ˘đŚđ¤ đđ° đťđ¤đŚ đŚđŻđłđ."
"đ˛ đđ¨đ¤ đđ° đ¨đ ¡đđąđđź đđđŽđ°đ đ¨đ đđ§đŻ."
"đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤. đŻ, đ˛ đđą, ¡đđŞđđđź, đđş đĽđą đđ° đđłđĽ đ¤đŚđđŠđ¤ đđąđŻđĄđź, đđ´ đđ˛đŻđđ¤đŚ đđŤđ đđš đ¸đĽđŚ đŽđŚđđŞđ¤đđź đŚđŻ đđš đđŞđđŠđ." đŁđ° đ˘đąđđ đŁđŚđ đŁđ¨đŻđ, đđťđŻđ đŞđŻ đŁđŚđ đŁđ°đ¤, đŻ đđŚđđŠđđ˝đ đŚđŻ đŠđŻ đŚđŻđđđŠđŻđ đŠđĽđłđ đ đđŽđŹđ.
đ˛ đđŽđłđđ đđ¨đ đ˛ đ¨đĽ đŻđŞđ đĽđš đđ§đŻđ đđ¨đŻ đĽđ˛ đŻđąđđźđ, đđłđ đ˛ đ˘đŞđ đˇđ¤đ˘đąđ đŠđđŽđ§đđ đ˘đŚđ đŠ đđ§đŻđ đ đĽđ˛ đ´đŻ đđđżđđŚđđŚđđŚ đŚđŻ đĽđ˛ đđ°đ¤đŚđđ đ˘đŚđ ¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ. đŁđ˝ đ˛ đŁđ¨đ đŁđťđ đ˘đŞđ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđťđ, đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ˘đŞđ đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ, đŻ đđ§đ đđŽđŞđĽ đŁđŚđ đ˘đťđđ đŚđ đ˘đŞđ đ§đđŚđđŠđŻđ đđ¨đ đŁđ° đđˇ đđ¤đ˝đ¤đŚ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đ˘đŞđ đŁđ¨đ đŁđ¨đđŠđŻđ, đđłđ đ˘đŞđ đ˘đŞđ đŠđđŹđ đ đŁđ¨đđŠđŻ, đ˘đ˛đ¤ đ đĽđ° đ đŁđ´đ¤ đđŚđđŻđŠđ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đđŠđŻđđżđđ đŻ đđŽđ´đđ§đđ. đ¨đ đ˛ đđŽđ´đ đŁđ´đĽ đ đĽđ˛ đŁđŹđ đŚđŻ ¡đđ§đŻđđŚđđđŠđŻ đ˛ đđˇđ đ´đđź đŚđ đˇđ¤, đđŽđŞđĽ đ đŚđđđđŽđšđđŠđŻđźđŚ đđđšđŚ đ đ đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đđŞđđ˝ đ đ "¡đŚđŻđđ˛đđ¤đŠđđ°đđž" đđŹđŻ đ đ đđŚđđŚđ đ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş, đŻ đ đŞđĽđŚđŻđŠđ đ˘đťđđ đ˘đŚđ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đđ¸đđŠđ đđŽđŞđĽ đĽđ°. đ˘đŞđ đ˘đŞđ đđŚđ đŻđŞđđđťđŻđŠđ¤ đ§đđđđŚđđŚđđŠđŻ, đŻ đ˘đ˛ đđŤđ đ˛ đđ´ đ¸đĽđ? đ˘đş đ˘đť đ˘đ° đđ´đŚđ, đŻ đ˘đŞđ đ˘đť đ˘đ° đ đđľ? đ˛ đŁđ¨đ đ đŁđŚđŻđ đđŽđŞđĽ ¡đŁđ´đĽđ đđ¨đ đđŚđ đđĽđľđ-đđąđđ đđˇđŻđđŽđ´đđźđ đŠđđŚđđđŠđŻđ đ˘đŞđ đŠ đđšđĽđŚđđŠđđŠđ¤ đĽđ¨đŻâđŠ đĽđ¨đŻ đŁđľ đĽđ˛đ đđ¤đą đŠ đđ°đ đđąđĽ. đ˛ đđŽđ˛đ đ đđłđđŠđ¤ đŚđ đŹđ, đđłđ đđąđ đŚđ đłđ đŚđŻ đđŚđđđş, đŻ đđ§đ đ đĽđ¨đđź đŠđđ˛đ đŠđŻđđŚđ¤ đŻđ˛đ đđŤđ đđŽđŚđ đŠđŻ đ§đđđđ¤đŠđŻđąđđŠđŻ.
đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđ˘đšđđź đđđđ đŻđ˛đŻ đ˘đ§đŻ đ˛ đđđ¸đđŠđ đđŽđŞđĽ đŁđ´đĽ đŻ đĽđąđ đĽđ˛ đ˘đą đŠđđŽđŞđ đ ¡đđ¸đ, đŻ đđ´ đđŽđľ ¡đŞđđđđźđ đđđŽđ°đ đ ¡đđąđđź đđđŽđ°đ. đđľ đŁđ¨đŻđđŠđĽđ đ˘đť đđđ¨đŻđđŚđ đ¨đ đ đđš, đŻ, đ¨đ đ˛ đ§đŻđđźđ đ đđ¨đđŚđĄ, đ˛ đŁđťđ đ đđŹđŻđ đ đđśđđŠđ đđŽđŞđĽ đŠđđłđ. đŞđŻ đ§đŻđđźđŚđ đŁđŚđ đŽđľđĽ đ˛ đđŹđŻđ ¡đŁđ´đĽđ đŚđŻ đ¨đŻđŚđĽđąđđŠđ đđŞđŻđđźđđąđđŠđŻ đ˘đŚđ đđľ đĽđ§đŻ, đ˘đłđŻ đ đŁđľđĽ đ˛ đŽđ§đđŠđđŻđ˛đđ đ¨đ ¡đđ°đđź đĄđ´đŻđ, đ đŠđđŚđđŠđ¤ đđŠđ¤đ°đ đąđĄđŠđŻđ, đ˘đ˛đ¤ đ đłđđź đ˘đŞđ đŠ đ¤đŞđ, đđŚđŻ, đđ¨đ-đđąđđ đĽđ¨đŻ, đ˘đŚđ đŠ đđ§đŽđŚ đđ˛đŻđŚ đŁđ¨đ đŻ đŠđđŽđ§đđŚđđ¤đŚ đŽđŚđđđ§đđđŠđđŠđ¤ đđŽđŞđ-đđ´đ.
"đŁđ! đŹđź đđ¸đđŚ đŚđ đđŠđĽđđ¤đ°đ," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đđłđđŠđŻđŚđ đłđ đŁđŚđ đđ°-đĄđ¨đđŠđ, đŻ đđąđđŚđ đŁđŚđ đŁđ§đđŚ đŁđłđŻđđŚđ đđŽđŞđ đđŽđŞđĽ đ đŽđ¨đ. "¡đ˘đŞđđđŠđŻ, đ˛ đđŚđđ đż đŻđ´ ¡đĽđź. đĄđ´đŻđ, đ ¡đđđŞđđ¤đŠđŻđ đđ¸đ? đ¤đ§đ đĽđ° đŚđŻđđŽđŠđđżđ đż đ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đŁđľ đŚđ đ đđ° đŹđź đđŠđĽđđ¨đŻđžđŻ đŚđŻ đđŠđŻđ˛đđ đŠđđđ§đŻđđź."
"đ˘đ°đź đŁđłđŻđđŚđ đŚđŻ đđłđđŠđ¤đ đŠđđąđŻ, ¡đđŞđđđź, đż đđ°," đđ§đ ¡đĄđ´đŻđ, đŚđŻ đŁđŚđ đđŞđŻđđŚđđ˘đ§đŻđđŠđ¤ đ˘đą. "đŹđź đđŽđ§đŻđ đŁđ˝ đŚđ đŠ đ˘đłđŻđđźđđŠđ¤ đĽđ¨đŻ đ đđđ¸đđŚđ đŠ đđąđ. đˇđ¤ đŁđ° đ˘đŞđŻđđ đŚđ đŠđŻ đ´đ¤đ đđŞđ đ đŁđ§đ¤đ đŁđŚđĽ đ đđľ đ đŽđłđŻđŚđ đđŹđŻ."
"đ˛ đŁđ´đ đŠ đ˘đ˛đ¤đ đđľđ đĽđą đŻđŞđ đđŽđľđ đ đđ° đ đ§đŻđ đ đŹđź đđąđ," đŠđđđťđđ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đđ¤đľđĽđŚđ¤đŚ.
"đż đĽđą đđ¤đąđ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đđŞđŻđđŚđđŠđŻđ đŚđŻ ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ, đđť," đđ§đ đ đđŠđ¤đ°đ đąđĄđŠđŻđ, đ¤đŞđđđŚđ¤đŚ. "đŁđ° đŁđ¨đ đŁđŚđ đ´đŻ đ¤đŚđđŠđ¤ đĽđ§đđŠđđ, đ˘đŚđ đ¸, đŚđ đŁđ° đ˘đ´đŻđ đĽđ˛đŻđ đĽđ˛ đđąđŚđ đđ´, đĄđłđđ đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đđľ đđ˝đ§đđŚđđŠđ¤ đŻ đđ¨đŻđđ¨đđđŚđ, đđłđ đŁđ° đŁđ¨đ đ đĽđąđđŚđđ đ đŠ đđŚđđ§đđđŚđ đŚđŻ đŁđŚđĽ. đŚđ đŚđ đŻđŞđ đđľ đĽđłđ đ đđą đđ¨đ đ˘đłđŻđ đš đđ˘đ˛đ, đ¨đ đŚđŻ đđ¨đ đđŚđđŻđŠđ đ đ ¡đđŞđ¤đđ´ đĽđťđđź đŻ đ ¡đđđŽđŠ đđŽđ§đ đź, đŁđ° đŁđ¨đ đđ°đŻ đĽđš đŻđ˝đ¤đŚ đđźđ§đđ đđ¨đŻ đ đŠđđŚđđŠđ¤ đđšđ."
"đ´, đŚđ đż đđą đđ´, ¡đĽđź. đĄđ´đŻđ, đŚđ đŚđ đˇđ¤ đŽđ˛đ," đđ§đ đ đđđŽđąđŻđĄđź, đ˘đŚđ đđ§đđźđŠđŻđ. "đđđŚđ¤, đ˛ đđŠđŻđđ§đ đđ¨đ đ˛ đĽđŚđ đĽđ˛ đŽđłđđź. đŚđ đŚđ đ đđťđđ ¡đđ¨đđźđđą đŻđ˛đ đ đđ§đđŠđŻ-đŻ-đđ˘đ§đŻđđŚ đđ˝đ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŻđŞđ đŁđ¨đ đĽđ˛ đŽđłđđź."
"đ˛ đđŚđđ đż đ˘đŚđ¤ đđ˛đŻđ," đđ§đ ¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ, "đđ¨đ đż đ˘đŚđ¤ đđ¤đą đ đŠ đŁđ˛đź đđđąđ đđŠđŻđ˛đ đđ¨đŻ đż đŁđ¨đ đ§đđź đđłđŻ đđ§đ, đŻ đđ¨đ đ đđ¤đą đ˘đŚđ¤ đđ° đĽđš đŚđđđ˛đđŚđ. đ đż, ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đ đđđąđ đ˘đŚđ¤ đđ° đđłđĽ ÂŁ30,000; đŻ đ đż, ¡đĄđ´đŻđ, đŚđ đ˘đŚđ¤ đđ° đ đĽđ¨đŻ đŠđđŞđŻ đŁđľđĽ đż đ˘đŚđ đ đ¤đą đđš đŁđ¨đŻđđ."
"¡đĄđŞđŻ đđ¤đą, đ đĽđťđđźđź, đđ°đ, đđĽđ¨đđź, đŻ đđšđĄđź. đŁđ°đ đŠ đđłđ đĽđ¨đŻ, ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đđłđ đŁđ° đŚđ đ¨đ đ đŁđ§đ đ đŁđŚđ đđŽđŠđđ§đđŠđŻ, đŻ đ˛ đ˘đŤđ đŽđđđź đŁđ¨đ đĽđ˛ đđŽđąđđ¤đŠđđ đŞđŻ đŁđŚđĽ đđ¨đŻ đŞđŻ đ§đŻđŚ đđŽđŚđĽđŚđŻđŠđ¤ đŚđŻ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ. đŁđ°đ đŠ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đĽđ¨đŻ, đŚđ đđłđ ¡đĄđŞđŻ đđ¤đą. đŁđŚđ đđŽđ¨đŻđđđđđź đ˘đŞđ đŠ đŽđśđŠđ¤ đđżđ, đŻ đŁđ° đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ ¡đ°đđŠđŻ đŻ ¡đŞđđđđźđ. đŁđŚđ đđŽđąđŻ đŚđ đ¨đ đđłđŻđŚđ đ¨đ đŁđŚđ đđŚđđđźđ, đŻ đđ´ đ˘đ° đĽđ°đ đđ˛đŻđ đ đŁđŚđĽ đ¨đ đ§đđŽđŚ đđťđŻ, đ˘đ° đŻđ§đđź đŻđ´ đ˘đş đ đđ˛đŻđ đ đĽđ¨đŻ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ. đŁđ°đ¤ đđŽđ¨đ đŠ đđŽđŚđ đŚđŻ ¡đđđŞđđ¤đŠđŻđ đ˘đłđŻ đ˘đ°đ, đŻ đđ° đŽđąđđŚđ đĽđłđŻđŚ đ đđŚđ¤đ đŠđŻ đšđđŠđŻđŚđĄ đŚđŻ ¡đđšđŻđ˘đˇđ¤ đ đŻđ§đđđ. đ˛đ đđ°đŻ đŞđŻ đŁđŚđ đđŽđ¨đ đ đđ˝đ, đŻ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ§đ đ˛đ đŞđŻ đŁđŚđĽ đđ§đ."
"đ˛ đŁđ´đ đđ¨đ đ˛ đĽđą đŁđ¨đ đ đđ¤đ§đ đź đ đŚđŻđđŽđŠđđżđđŚđ đż đđŠđŻđ˛đ. đ˛đ đŁđ¨đ đ˘đłđŻ đš đđľ đ¤đŚđđŠđ¤ đđťđŻđ đˇđ¤đđ´ đ˘đŚđ ¡đĽđź. đĄđŞđŻ đđ¤đą, đŻ đ˛ đŠđđŽđ° đ˘đŚđ đż đđ¨đ đŁđ° đŚđ đ¨đ đ đŁđ§đ đ đŁđŚđ đđŽđŠđđ§đđŠđŻ. đŚđ đŚđ đđđđ đđ§đŻ, đŁđŹđ§đđź, đŻ đđ˘đ˛đ đđ˛đĽ đđ¨đ đ˘đ° đđđ¸đđŠđ. đŚđ đż đđľ đ˘đŚđ¤ đđąđ đ đđťđđ đŁđ¨đŻđđŠđĽ, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ đŻ đ˛ đ˘đŚđ¤ đđŞđ¤đ´ đŚđŻ đ đđ§đđŠđŻđ."
¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ đ˘đŞđ đŻđŞđ đđ§đŽđŚ đđŠđĽđżđŻđŚđđŠđđŚđ đđđŤđźđŚđ đ đ¤đŞđ đđŽđ˛đ, đŻ đ¤đą đđ¨đ đŚđŻ đ đđ¨đ đŁđłđĽđŚđ đ đđżđŻđ đ˘đŚđ đŁđ° đŁđ¨đ đŁđťđ đŚđŻ đ đđđđźđŻđľđŻ. đ˘đ° đŽđ¨đđŠđ¤đ đđŽđľ đŠđŻ đ§đŻđđ¤đŠđ đ¤đ¨đđźđŚđŻđ đ đđ¨đ-đ¤đŚđ đđđŽđ°đđ đŠđŻđđŚđ¤ đ˘đ° đŚđĽđťđĄđ đŚđŻđđľ ¡đđ¨đŽđŚđđđŠđŻ đđđŽđ°đ.
"đ˘đ° đ¸ đđ¤đ´đ đđş đŻđŹ," đĽđ˛ đđŽđ§đŻđ đŽđŚđĽđ¸đđ. "đđŚđ đđ§đ¤đ´ ¡đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź đŚđ đŠ đđ¨đđ đđŚđŽđ§đđđź, đŻ đđťđđŠđŻđŠđ¤đŚ đŚđŻđđŽđŠđđđŠđ đŚđŻ đ đĽđ¨đđź. đ˛ đđˇđ đŚđ đ¨đ đ˘đ§đ¤ đ đŁđ¨đ ¡đĄđ´đŻđ đ˘đŚđ đłđ đˇđ¤đđ´. đŁđ° đŚđ đŻđŞđ đŠ đđ¨đ đđ§đ¤đ´, đđ´ đŠđŻ đ¨đđđŠđ¤đľđ đŚđĽđđŠđđ°đ¤ đŚđŻ đŁđŚđ đđŽđŠđđ§đđŠđŻ. đŁđ° đŁđ¨đ đ˘đłđŻ đđŞđđŠđđŚđ đđťđđľ. đŁđ° đŚđ đ¨đ đđŽđąđ đ¨đ đŠ đđŤđ¤-đđŞđ, đŻ đ¨đ đđŚđŻđąđđŠđ đ¨đ đŠ đ¤đŞđđđđź đŚđ đŁđ° đđ§đđ đŁđŚđ đđ¤đˇđ đŠđđŞđŻ đ§đŻđŚ đ˘đłđŻ. đŁđ˝ đ˘đ° đ¸, đŻ đđą đ¸ đ˘đąđđŚđ đ đłđ."
đ˘đ° đŁđ¨đ đŽđ°đđ đ đđąđĽ đđŽđŹđđŠđ đđłđŽđŠđđş đŚđŻ đ˘đŚđ đ˘đ° đŁđ¨đ đđŹđŻđ đŹđźđđ§đ¤đđ đŚđŻ đ đĽđšđŻđŚđ. đŹđź đđ¨đđ đ˘đť đđŚđđĽđŚđđ, đŻ, đđŞđ¤đ´đŚđ đ đđ˛đđŠđŻđ đ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đ˘đ° đđđđ đđŹđŻ đŠ đŻđ¨đŽđ´ đđ¨đđŚđĄ đŻ đđŽđľ đŠ đđ˛đ đđš, đ˘đŚđ đŁđ° đ´đđŠđŻđ đ đłđ. đ˘đŚđđŚđŻ đđş đ˘đŞđ đŠ đđĽđˇđ¤ đđŞđŽđŚđđš, đ˘đŚđ đ§đŻđđŠđ đŚđŻ đŠ đđ§đŽđŚ đĽđ¨đđŚđ đ˛đźđŻ đđąđ. đđŚđ đˇđ¤đđ´ đ˘đŞđ đ´đđŠđŻđ, đŻ đ¤đ§đ đđŹđŻ đŠ đđ¤đ˛đ đ đ˘đ˛đŻđđŚđ đđđ´đŻ đđđ§đđ, đ˘đŚđ đđťđĽđŚđŻđąđđŠđ đ¨đ đŠđŻđłđđź đđšđĽđŚđđŠđđŠđ¤ đđąđ. ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź đđđŞđđ đ đ¤đ˛đ đŠ đ¤đ¨đŻđđźđŻ, đŻ đđ§đŻ đđŠđŻđđłđđđŠđ đłđ đđŹđŻ đŠ đđ¸đ, đťđ-đđĽđ§đ¤đŚđ đđ¨đđŚđĄ, đŻ đđ´, đđđđź đ´đđŠđŻđŚđ đŠ đđťđ đđš, đŚđŻđđľ đŠ đŁđżđĄ đđˇđ¤đ đš đđ§đ¤đź, đ˘đŚđ đ˘đŞđ đđ˛đ¤đ đˇđ¤ đŽđŹđŻđ đ˘đŚđ đđŽđąđđ đŻ đĽđ¨đđŚđ đđŞđđđŠđ.
"đż đ¸ đŻđŞđ đđ§đŽđŚ đđłđ¤đŻđźđŠđđŠđ¤ đđŽđŞđĽ đŠđđłđ," ¡đŁđ´đĽđ đŽđŚđĽđ¸đđ, đ¨đ đŁđ° đŁđ§đ¤đ đłđ đ đ¤đ¨đŻđđźđŻ đŻ đđąđđ đŠđđŹđ đŁđŚđĽ.
"đŻđš đđŽđŞđĽ đđŚđ¤đ´," đđ§đ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đđđŽđ˛đđŚđ đŁđŚđ đđđŚđ đŠđđŞđŻ đ đđ¤đ¨đđ đ˘đŚđ đ¤đ˛đŻđ đ đđ¤đš. "đ˘đ˛, đđ˝ đĽđ°, đŚđ đđŹđŻđđ đđ˘đ˛đ đŁđŞđ¤đ´!" đŁđ° đŽđŚđĽđ¸đđ, đ¤đŤđđŚđ đłđ đŚđŻ đđźđđŽđ˛đ.
"đ˛ đĽđłđđ đŽđžđ¤đŚ đđđ đż đ đđ° đŠ đ¤đŚđđŠđ¤ đĽđš đđ˘đ˛đŠđ," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đđŚđđ˝đ¤đŚ. "đż đŁđ¨đ đˇđ¤đŽđ§đđŚ đŚđĽđđ§đŽđŠđ¤đ đ đŁđ´đ¤ đđŠđđđ§đ đ đŹđź đ§đđđđŚđđŚđđŠđŻ. đĽđ˛đ đ˛ đđ§đ đđ¨đ đż đ˘đŤđ đŁđ¨đ đ đđŤđđŻđŠđ đ đđŚđ đđŹđŻ đŠđđŞđŻ đ˘đłđŻ đ đđ´đ đđŞđđđŠđ, đŻ đŻđŞđ đ đŚđŻđđźđđ˝?"
đ đđŞđ¤đŠđĽ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź đđťđđ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ đŠđđŞđŻ đŠ đđŽđąđ, đ˘đŚđ đŠ đđ§đŽđŚ đŚđŻđĄđźđ đŚđđđđŽđ§đđŠđŻ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đđąđ, đ˘đ˛đ¤ ¡đŁđ´đĽđ đđ§đ¤ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đŻđ°đ đŠđđŞđŻ đ đđ¤đš, đŻ, đ˘đŚđ đ đ¤đ¨đŻđđźđŻ đŻ đŠ đĽđ¨đđŻđŚđđ˛đŚđ đ¤đ§đŻđ, đđŚđđ¨đŻ đ đŚđđđ¨đĽđŚđŻ đĽđ˛đŻđżđđ¤đŚ đ đđŽđ¨đđ đđŚđđ˘đ°đŻ đ đđđ´đŻđ. đŠ đđż đđ§đđŠđŻđđ đđŠđđ˛đđ đ đđ¨đđŚđđđ˛ đŁđŚđĽ, đ đŁđ° đđđŽđ¨đ đ đŁđŚđ đđ°đ đŠđđąđŻ, đŻ đđŤđ đŁđŚđ đđ¤đđ đŚđŻ đŁđŚđ đđŞđđŠđ.
"đ˘đ° đŁđ¨đ đ¨đ đ¤đ°đđ đŠđŻ đŹđź đđŚđđš đłđ," đŁđ° đŽđŚđĽđ¸đđ; "đ đđą đđ¨đŻ đŁđ¸đđ¤đŚ đđąđ đ§đŻđŚ đđđ§đđ đŠđŻđđŚđ¤ đ đđŤđ đđˇđŻđđŽđ´đđź đŚđ đđąđđ¤đŚ đŚđŻ đđ§đ. đđ§đŻ đđą đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đ¤đľđ đŠ đĽđŚđŻđŚđ, đ đ đđľđŻđź đđą đđľ đđş đ˘đťđ đ đ¤đŞđđđź đđ˛đĽ đđą đ˘đŚđ¤ đŁđ¨đ đ đđş đŚđđđąđ. đ˘đ° đ¸ đ¨đ đđŽđ§đđŠđŻđ, ¡đđŞđđđźâđ¨đ đŻđ´ đđŹđ đż đŁđ¨đ đđŚđđ˛đŻđâđŚđŻ đ đđ§đ¤đź đ đ đđŚđđŚ đđŽđđŻđ đ đ˘đłđŻ đ đ đđŽđŚđŻđđŠđđŠđ¤ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ đđ¨đđđ. ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź đŚđ đ đđşđĽđŠđŻ đ đđŚđŽđ§đđđźđ, đŻ đŁđ° đ˘đŚđ¤ đŚđđđđ¤đąđŻ đ đż đđ¨đ đđş đ¸ đŽđ°đđŠđŻđ đ˘đ˛ đ đĽđš đđşđŚđ đđŽđŚđĽđŚđŻđŠđ¤đ đ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ đđŤđ đđąđ đŠ đđŠđŻđđŚđđźđŠđđŠđ¤ đŚđŻđđŽđŠđđ đŚđŻ đđŚđ đđ§đ¤đź đ¨đ đđŽđ§đđŠđŻđ."
"đŚđ đŚđ đŹđź đđŽđ§đŻđ đđ´đ¤đ," đ˘đŚđđđźđ đ đđŚđŽđ§đđđź. "đ˘đ° đŁđ¨đ đŁđ¨đ đđ§đđźđŠđ¤ đ˘đšđŻđŚđđ đđ¨đ đŠđŻ đŠđđ§đĽđđ đĽđ˛đ đđ° đĽđąđ đŠđđŞđŻ đŚđ."
"đđš đđŽđ§đŻđ đđ´đ¤đ?"
"đđ§đ. đ˘đ° đŁđ¨đ đŠđđąđ đŠđŻ đđłđĽ đĽđłđŻđđ đŠđđ´ đ đđđŽđ§đđđŠđŻ đŹđź đŽđŚđđšđđŠđ, đŻ đđŞđŽđ´đ, đ đđ¨đ đđťđđŠđ, 30,000 đŻđŠđđ´đ¤đžđŻđ đđŽđŞđĽ đ ¡đđ¨đđ đ đđŽđđŻđ. đŚđ đŁđ¨đ đđŚđđłđĽ đŻđ´đŻ đđ¨đ đ˘đ° đŁđ¨đ đŻđ§đđź đŁđ¨đ đŠđđąđ đŠđŻ đ đłđŻđđ¨đ đ đĽđłđŻđŚ, đŻ đđ¨đ đŚđ đŚđ đđđŚđ¤ đ¤đ˛đŚđ đŚđŻ đŹđź đđ§đ¤đź. đ đđŽđąđ đŠđđŞđŻ đ˘đŚđ đ˛ đđŚđ đđŠđŻđđąđŻđ 2000 đŻđŠđđ´đ¤đžđŻđ đđ¨đđ đđŚđđ˘đ°đŻ đ¤đąđźđ đ đ¤đ§đ đđśđ¤. đŹđź đŽđŚđđťđ đ đđŤđ¤đžđŻ đŚđ đĽđłđ đ¤đ¸đĄđź đ¨đ đđŽđ§đđŠđŻđ đđ¨đŻ đŚđ đżđ đľđŠđ¤đŚ đđ§đđ đŚđŻ đŠ đđŚđđđŠđ¤ đđŽđđŻđ đŞđđŚđ, đŻ đ đđŚđŽđ§đđđźđ đŁđ¨đ đŁđ¨đ đĽđŚđđđŚđđŚđđ đŠđđŞđŻ đ đđłđđĄđ§đđ."
"đ˘đŚđ đ˘đť đđ§đŽđŚ đ˘đ§đ¤ đĄđłđđđŚđđ˛đ," đŠđđđťđđ ¡đŁđ´đĽđ. "đŻ đŻđŹ đŚđ đŚđ đđ˛đĽ đđ¨đ đ˘đ° đźđąđŻđĄđ đŹđź đ¤đŚđđŠđ¤ đđ¤đ¨đŻđ. đ˛ đŚđđđđ§đđ đđ¨đ đ˘đŚđđŚđŻ đŠđŻ đŹđź đĽđ¨đđźđ đ˘đŚđ¤ đđłđĽ đ đŠ đŁđ§đ. đŚđŻ đ đĽđ°đŻ đđ˛đĽ, ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đ˘đ° đĽđłđđ đđŤđ đ đđđŽđ°đŻ đ´đđź đđ¨đ đđ¸đ đ¤đ¨đŻđđźđŻ."
"đŻ đđŚđ đŚđŻ đ đđ¸đ?"
"đ˛ đ¨đĽ đŠđđŽđąđ đđ´. đ˛ đŁđ¨đ đđŽđˇđ đŠ đđ¨đ đ đđ¸đđ đŚđŻ đĽđ˛ đđŞđđŠđ, đŻ đ˛ đđˇđ đđ¨đ, đ¨đ đ˘đ° đ˘đť đŠ partie carrĂŠe, đż đĽđ˛đ đŁđ¨đ đđš đŽđłđđź đđđđź đˇđ¤. đđłđ đ˛ đđ° đđ¨đ đ đ§đŻđŠđĽđŚđ đđŽđ§đđźđąđđŠđŻđ đŁđ¨đ đđŞđŻ đđ´ đđ¸ đđ¨đ đ˘đ° đđ¨đŻđŞđ đŽđŚđđ đ đđŽđ§đđŠđŻđ đ đŠ đ¤đ˛đ. đŻ, đđťđđ đ đˇđ¤, đ˘đ° đĽđłđđ đđľđ đŹđź đđŠđđŚđđŠđŻđ. đđ°đ đ¸ đđşđŚđ đĽđ§đŻ, đŻ đđ´ đ˘đ° đđ¨đ¤ đđąđ đđ§đĽ đ¨đ đŠ đđŚđđŠđđđđŻđđŚđĄ, đđą đĽđą đđľ đłđ đđłđĽ đŁđ¸đĽ đŠđŻđ¤đ§đ đ˘đ° đ¸ đđşđđŠđ¤. đ˛ đđ¨đ¤ đđđ¨đŻđ đđŚđŁđ˛đŻđ đđŚđ đđŽđąđ, đŻ đđľ đż đđŠđŻđđ°đ¤ đđšđđ§đ¤đđ đđŚđŁđ˛đŻđ đđ´đ. đđ§đŻ, đ˘đ§đŻ đ˛ đđ¤đ¨đ đŠ đ¤đ˛đ đŠđđŞđŻ đđ§đĽ, đđ¤đ´đ đŚđŻ đđ˘đŚđđđ¤đŚ. đŚđ đđą đđ˛đź, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ, đŁđ¨đ đŻđ´ đđŠđĽđđłđđđđŠđŻ đŠđđŹđ đđľđđŚđ đđ§đĽ đđŹđŻ."
đ˛ đđ¤đąđđ đĽđ˛ đŽđŚđđŞđ¤đđź, đđŞđđ, đŠđđŞđŻ đ đđŞđ đ đ đ˘đŤđđŠđŻ đđąđ đđŚđŁđ˛đŻđ đ˘đŚđ đ˛ đđŽđŹđđ. ¡đŁđ´đĽđ đđŞđ đ đđ¤đ˛đ đŠđđŽđŞđ đ đđŽđłđŻđ đ đŁđŚđ đ¤đ¨đŻđđźđŻ, đŻ đ¤đ§đđ đłđ đŚđŻ đđŚđ đđ¸đđŻđŠđâđđłđ đŠđŻ đ¨đđđŠđ¤đľđ đđ¸đđŻđŠđ đ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđŚđđš đŚđđđđ˝đžđŻđđ. đ đđĽđ§đ¤ đ đŁđŞđ đĽđ§đđŠđ¤ đŽđŚđĽđąđŻđ đ đŠđđŤđź đłđ đđ¨đ đ đ¤đ˛đ đ˘đŞđ đđđŚđ¤ đđş, đŽđ§đđŚ đ đđ¤đ¨đ đŹđ đ¨đ đŠ đĽđ´đĽđŠđŻđđ đŻđ´đđŚđ. đ đĽđ°, đ˘đŚđ đĽđ˛ đŻđťđđ đ˘đťđđ đłđ đ đŠ đđŚđ đ đŚđđđđ§đđđŠđŻđđŚ, đđş đ˘đŞđ đđłđĽđđŚđ đđŚđđŽđ§đđŚđ đŻ đđŠđđđżđŚđ đŚđŻ đ đđłđđŠđŻ đđ¤đľđĽ, đŻ đŚđŻ đ đđ´đ¤đ, đđ¨đđ đş đ đ đđˇđ¤đ.
"đđą đŁđ¨đ đđłđ đ˘đłđŻ đŽđŚđđŽđ°đ," đ˘đŚđđđźđ ¡đŁđ´đĽđ. "đđ¨đ đŚđ đđ¨đ đđŽđľ đ đŁđŹđ đŚđŻđđľ ¡đđ¨đđ-đđ´đđťđ đđđ˘đş. đ˛ đŁđ´đ đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđłđŻ đ˘đŞđ đ˛ đđđđ đż, ¡đĄđ´đŻđ?"
"đ˛ đŁđ¨đ đŠđŻ đŚđŻđđđ§đđđź đŻ đđľ đŞđđŚđđźđ đ˘đąđđŚđ đ¨đ đ đđŽđłđŻđ đđš."
"đđ§đŻ đ˘đ° đŁđ¨đ đđđŞđđ đˇđ¤ đ đŁđ´đ¤đ. đŻ đŻđŹ đ˘đ° đĽđłđđ đđ° đđ˛đ¤đŠđŻđ đŻ đ˘đąđ."
đ˘đŞđ đŠ đđ˛đĽ đŚđ đđ°đĽđ! đđŽđŞđĽ đđŠđĽđđşđŚđ đŻđ´đđ đđđđźđ˘đźđđ đŚđ đ˘đŞđ đđłđ đŠđŻ đŹđź đŻ đŠ đđ˘đšđđź, đđ§đ đŚđ đŠđđ˝đ đ đĽđ° đđ¨đ đ đŻđ˛đ đĽđłđđ đŁđ¨đ đˇđ¤đĽđ´đđ đđŞđŻ, đŻ đ đđˇđŻ đđ° đđŽđąđđŚđ đŠđđłđ đłđ. đĽđ˛ đ¤đŚđĽđ đ˘đť đ˘đ˝đŚ đŻ đđđŚđ, đ đ˛ đđ˝đ đ đđąđŻđĄ đĽđ˛ đđŠđđŚđđŠđŻ; đđ§đ đĽđ˛ đŻđťđđ đ˘đť đ˘đťđđ đłđ đ đ đŁđ˛đŠđđ đđŚđ đ đđ§đŻđđŠđŻ, đŻ đĽđ˛ đŁđ˝đŚđ đ˘đŞđ đđ´ đŠđđżđ đđ¨đ đ˛ đđŤđ đŻđŞđ đ´đŻđ¤đŚ đŁđ˝ đ đĄđ§đŻđđŠđ¤ đđŽđ°đđŚđ đ đĽđ˛ đđŠđĽđđ¨đŻđžđŻđ, đđłđ đ˛ đđŤđ đđŚđđđŚđđđ˘đŚđ đ đđ°đđź, đŁđ§đđ˝ đŚđŻ-đđŽđ§đ đ đ đđłđ¤đđŚ ¡đĄđ´đŻđ đđŽđŞđĽ đ đđŚđŻ, đđ˛đŚđ đŻđ´đ đ đ đđ¨đđ đđŚđŽđ§đđđź. đđŽđŞđĽ đĽđ˛ đđŠđđŚđđŠđŻ đ˛ đđŤđ đ¤đŤđ đ´đđź đ đđąđ đŚđŻ đ đđŚđŽđ§đđđŠđŻ đ đ đđ¤đš. đđłđđŠđŻđ¤đŚ đĽđ˛ đ˛đ đđˇđ đ đđ¤đŚđŻđ đ đŠ đ¤đ˛đ.
đ¨đ đđťđđ đŚđ đ˘đŞđ đđłđ đŠ đ¤đŤđźđŚđ đđđ¸đ đŠđđŞđŻ đ đđđ´đŻ đđąđđĽđŠđŻđ. đđ§đŻ đŚđ đ¤đ§đđđŠđŻđ đŹđ đŠđŻđđŚđ¤ đŚđ đđŚđđąđĽ đŠ đđ§đ¤đ´ đ¤đ˛đŻ, đŻ đđ§đŻ, đ˘đŚđđŹđ đ§đŻđŚ đ˘đšđŻđŚđ đš đđŹđŻđ, đŠ đđ¨đ đđ°đĽđ đ đ´đđŠđŻ đŻ đŠ đŁđ¨đŻđ đŠđđ˝đ; đŠ đ˘đ˛đ, đˇđ¤đĽđ´đđ đ˘đŤđĽđŠđŻđ¤đŚ đŁđ¨đŻđ, đ˘đŚđ đđ§đ¤đ đŠđđŹđ đŚđŻ đ đđ§đŻđđź đ đ đ¤đŚđđŠđ¤ đşđž đ đ¤đ˛đ. đ đŠ đĽđŚđŻđŚđ đš đĽđš đ đŁđ¨đŻđ, đ˘đŚđ đŚđđ đŽđ˛đđŚđ đđŚđđđźđ, đđŽđŠđđŽđľđđŠđ đŹđ đ đ đđ¤đš. đđ§đŻ đŚđ đ˘đŞđ đ˘đŚđđđŽđˇđŻ đ¨đ đđłđđŠđŻđ¤đŚ đ¨đ đŚđ đŠđđ˝đ, đŻ đˇđ¤ đ˘đŞđ đđ¸đ đŠđđąđŻ đđąđ đ đđŚđđđŠđ¤ đ¤đŤđźđŚđ đđđ¸đ đ˘đŚđ đĽđ¸đđ đŠ đđŚđđ đđŚđđ˘đ°đŻ đ đđđ´đŻđ.
đŚđđ đđŚđđŠđđ˝đŠđŻđ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŞđ đđłđ đĽđ´đĽđŠđŻđđźđŚ. đ˘đŚđ đŠ đŽđ§đŻđđŚđ, đđşđŚđ đđŹđŻđ, đ˘đłđŻ đ đ đđŽđˇđ, đ˘đ˛đ đđđ´đŻđ đđťđŻđ đ´đđź đŠđđŞđŻ đŚđđ đđ˛đ, đŻ đ¤đ§đđ đŠ đđđ˘đş, đđąđđŚđ đŁđ´đ¤, đđŽđľ đ˘đŚđ đđđŽđ°đĽđ đ đ¤đ˛đ đ đŠ đ¤đ¨đŻđđźđŻ. đ´đđź đ đ§đĄ đđş đđ°đđ đŠ đđ¤đ°đŻ-đđłđ, đđśđŚđ đđąđ, đ˘đŚđ đ¤đŤđđ đđ°đŻđ¤đŚ đŠđđŹđ đŚđ, đŻ đđ§đŻ, đ˘đŚđ đŠ đŁđ¨đŻđ đŞđŻ đ˛đđź đđ˛đ đ đ đ¨đđźđđź, đđŽđľ đŚđđđ§đ¤đ đđ´đ¤đđź-đŁđ˛ đŻ đ˘đąđđ-đŁđ˛, đŠđŻđđŚđ¤ đ˘đłđŻ đŻđ° đŽđ§đđđŠđ đŠđđŞđŻ đ đ§đĄ. đŚđŻ đŠđŻđłđđź đŚđŻđđđŠđŻđ đŁđ° đđđŤđ đ¨đ đ đđ˛đ đ đ đŁđ´đ¤, đŻ đ˘đŞđ đŁđˇđ¤đŚđ đđđđź đŁđŚđĽ đŠ đđŠđĽđđ¨đŻđžđŻ, đ¤đ˛đ đŻ đđĽđˇđ¤ đ¤đ˛đ đŁđŚđĽđđ§đ¤đ, đ˘đŚđ đŠ đđąđ¤ đđąđ đŻ đŠ đđŞđ đ đđ§đŽđŚ đŽđ§đ đŁđş.
"đŚđđ đˇđ¤ đđ¤đ˝," đŁđ° đ˘đŚđđđźđ. "đŁđ¨đ đż đ đđŚđđŠđ¤ đŻ đ đđ¨đđ. đđŽđąđ ¡đđđŞđ! đĄđłđĽđ, ¡đ¸đđŚ, đĄđłđĽđ, đŻ đ˛đ¤ đđ˘đŚđ đ đŚđ!"
¡đđťđ¤đŞđ đŁđ´đĽđ đŁđ¨đ đđđŽđłđ đŹđ đŻ đđ°đđ đ đŚđŻđđŽđľđđź đđ˛ đ đđŞđ¤đź. đ đłđđź đđ˛đđ đđŹđŻ đ đŁđ´đ¤, đŻ đ˛ đŁđťđ đ đđŹđŻđ đ đŽđ§đŻđđŚđ đđ¤đŞđ đ¨đ ¡đĄđ´đŻđ đđ¤đłđđ đ¨đ đŁđŚđ đđđťđđ. đ đ¤đ˛đ đđ¤đ¨đđ đŠđđŞđŻ đ đđ¨đŽđŠđ¤ đ đŠ đŽđŚđđŞđ¤đđź, đđłđ ¡đŁđ´đĽđđŠđ đŁđłđŻđđŚđ đđŽđŞđ đđąđĽ đđŹđŻ đŞđŻ đ đĽđ¨đŻđ đŽđŚđđ, đŻ đ đđŚđđđŠđ¤ đđ¤đŚđđđ đŠđđŞđŻ đ đđđ´đŻ đđ¤đš.
"đŚđđ đŻđ´ đżđ, ¡đĄđŞđŻ đđ¤đą," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ, đđ¤đ¨đŻđđ¤đŚ. "đż đŁđ¨đ đŻđ´ đđđŻđ đ¨đ đˇđ¤."
"đđ´ đ˛ đđ°," đ đłđđź đđŻđđźđ, đ˘đŚđ đ đłđđĽđ´đđ đđľđ¤đŻđŠđ. "đ˛ đđ¨đŻđđŚ đđ¨đ đĽđ˛ đđ¨đ¤ đŚđ đˇđ¤ đŽđ˛đ, đđ´ đ˛ đđ° đż đŁđ¨đ đđŞđ đŁđŚđ đđ´đ-đđąđ¤đ."
"đđş đ¸ đđŽđ° đĽđ§đŻ đ˘đąđđŚđ đ đŁđŚđĽ đ¨đ đ đđš," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ.
"đ´, đŚđŻđđ°đ! đż đđ°đĽ đ đŁđ¨đ đđłđŻ đ đđŚđ đđ§đŽđŚ đđŠđĽđđ¤đ°đđ¤đŚ. đ˛ đĽđłđđ đđŞđĽđđ¤đŚđĽđ§đŻđ đż."
"đŻ đ˛ đż," ¡đŁđ´đĽđ đđŻđđźđ. "đđš đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ˛đđž đ˘đŞđ đđ§đŽđŚ đŻđż đŻ đŚđđ§đđđŚđ."
"đżđ¤ đđ° đđš đđ¨đ¤ đŠđđąđŻ đđŽđ§đđŠđŻđđ¤đŚ," đđ§đ ¡đĄđ´đŻđ. "đŁđ°đ đđ˘đŚđđź đ¨đ đđ¤đ˛đĽđŚđ đđŹđŻ đŁđ´đ¤đ đđ¨đŻ đ˛ đ¨đĽ. ¡đĄđłđđ đŁđ´đ¤đ đŹđ đ˘đ˛đ¤ đ˛ đđŚđđ đ đđ¸đđŚđ."
"đ˛ đđ§đ đđ¨đ đż đ˘đŚđ¤ đŻđŞđ đđłđ đĽđ° đ˘đŚđ đđš đđŚđ¤đđŚ đŁđ¨đŻđđ," đŽđŚđĽđ¸đđ đŹđź đđŽđŚđđŠđŻđź, đ¨đ đ đŁđ¨đŻđđđłđđ đđ¤đ¨đđźđ đŠđđŞđŻ đŁđŚđ đŽđŚđđđ. "đż đĽđą đŻđŞđ đđ° đŠđ˘đş đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đŽđśđŠđ¤ đđ¤đłđ đŚđŻ đĽđ˛ đđąđŻđ. đŁđ¨đ đ đđŤđđŻđŠđ, đˇđ¤đđ´, đ˘đ§đŻ đż đŠđđŽđ§đ đĽđ° đˇđ¤đ˘đąđ đ đđą 'đđť' đŻ 'đđ¤đ°đ'."
"đˇđ¤ đŽđ˛đ," đđ§đ ¡đĄđ´đŻđ, đ˘đŚđ đŠ đđđş đŻ đŠ đđŻđŚđđź. "đ˘đ§đ¤, đ˘đŤđ đż đđ¤đ°đ, đđť, đĽđ¸đ đłđ-đđđşđ, đ˘đş đ˘đ° đđ¨đŻ đđ§đ đŠ đđ¨đ đ đđ¨đŽđŚ đđš đŁđ˛đŻđŠđ đ đ đđŠđ¤đ°đ-đđđąđđŠđŻ?"
"đđ¨đ đŚđ đđ§đđź," đđ§đ ¡đĄđŞđŻ đđ¤đą, đđŚđŽđ°đŻđ¤đŚ. đŁđ° đĽđąđ đŠ đđ˘đ°đđŚđ đđŹ đ đ đđŽđ° đ đłđ, đŻ đ˘đˇđđ đđ˘đ˛đŠđđ¤đŚ đŞđ đŚđŻ đ đđłđđđŠđđŚ đ đ đđŚđđ§đđđŚđ.
"đŽđžđ¤đŚ ¡đĽđź. đŁđ´đĽđ," đđ§đ ¡đĽđź. đĽđ§đŽđŚđ˘đ§đđź, đ¨đ đ˘đ° đđŞđ¤đ´đ đđ§đĽ đđŽđŞđĽ đ đđ§đ¤đź, "đ˛ đđľ đŻđŞđ đŻđ´ đŁđŹ đ đđ¨đđ đđ¨đŻ đđ¨đđ đż đš đŽđŚđđą đż. đđş đŚđ đŻđ´ đđŹđ đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđŚđđ§đđđŠđ đŻ đđŚđđ°đđŠđ đŚđŻ đ đĽđ´đđ đđŠđĽđđ¤đ°đ đĽđ¨đŻđź đ˘đłđŻ đ đ đĽđ´đđ đđŚđđťđĽđŚđŻđ đŠđđ§đĽđđđ đ¨đ đđ¨đđ đŽđŞđđźđŚ đđ¨đ đŁđ¨đ đ§đđź đđłđĽ đ˘đŚđđŚđŻ đĽđ˛ đŚđđđđ˝đžđŻđ."
"đ˛ đŁđ¨đ đŁđ¨đ đ˘đłđŻ đš đđľ đ¤đŚđđŠđ¤ đđđšđ đ đĽđ˛ đ´đŻ đ đđ§đđŠđ¤ đ˘đŚđ ¡đĽđź. đĄđŞđŻ đđ¤đą," đđ§đ ¡đŁđ´đĽđ. "đ˛ đŁđ¨đ đđ°đŻ đ¨đ đđłđĽ đđĽđˇđ¤ đŚđđđđ§đŻđ đ´đđź đđŚđ đĽđ¨đđź, đ˘đŚđ đ˛ đđ¨đ¤ đŚđđđđ§đđ đ đđ¨đđ đ đŽđŚđđłđŻđ, đđłđ đđŚđđŞđŻđ đđ¨đ đ˛ đ¨đĽ đ¨đĽđđ¤đŚ đŽđŚđđąđ đđ˛ đŁđ¨đđŚđ đŁđ¨đ đŠđŻ đŚđđđđ˝đžđŻđ đ˘đŚđ đŚđ đŚđŻ đĽđ§đŻđŚ đ˘đąđ đżđŻđ°đ, đŻ đđ˛ đŁđ˝đŚđ đ đđ§đŽđŚ đŽđŚđĽđ¸đđŠđđŠđ¤ đŻđ¨đŽđŠđđŚđ đ đ ¡đŽđ§đ-đŁđ§đđŠđ đ¤đ°đ."
â
"đż đđ°, ¡đ˘đŞđđđŠđŻ," đŁđ° đŚđđđđ¤đąđŻđ, đŚđŻ đ đťđ¤đŚ đŹđźđ đ đ đĽđšđŻđŚđ, đ¨đ đ˘đ° đđ¨đ đ´đđź đŠ đđ¤đđ đ đ˘đŚđđđŚ-đŻ-đđ´đđŠ đŚđŻ ¡đđąđđź đđđŽđ°đ, "đŚđ đ˘đŞđ đđťđđŚđđđ¤đŚ đŞđđđžđ đđŽđŞđĽ đ đđťđđ đđ¨đ đ đ´đŻđ¤đŚ đđŞđđŠđđŠđ¤ đŞđđĄđ§đđ đ đđŚđ đŽđđđź đđ¨đŻđđ¨đđđŚđ đđŚđđŻđŠđ đ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ đ đ ¡đ¤đ°đ, đŻ đ đđŞđđŚđŚđ đ đ '¡đŚđŻđđ˛đđ¤đŠđđ°đđž,' đĽđłđđ đđ° đ đđ§đ đđŚđ đŻđŞđ đ´đđź-đđŽđ˛đ đđˇđŻđđŽđ´đđź đŹđ đ đ đ˘đą đ đŠ đŻđłđĽđđź đ đŹđźđ đ§đđŽđŚ đđą. đŚđ đ˘đŞđ đŠ đđđŤđźđžđ đ˘đą đ đĽđ¨đŻđŚđĄđŚđ đŚđ, đđłđ, đŽđžđ¤đŚ, đŚđ đ˘đŤđ đđ° đđŚđđŚđđŠđ¤đ đ đđŠđĄđ§đđ đŠ đđ§đđź. đ đĽđ§đđŠđ đ˘đŞđ đŻđ´ đđŹđ đđŠđĄđ§đđđŠđ đ ¡đđ¤đąđ đŚđŻđĄđ°đŻđžđ đĽđ˛đŻđ đđ˛ đ đđłđ¤đź đ đŁđŚđ đŠđđłđĽđđ¤đŚđđŠđ đŁđş. đ ÂŁ4 đŠ đ˘đ°đ đ˘đŞđ đŠ đ¤đŤđź đ˘đŚđ đĽđłđđ đđŽđˇ đŁđŚđĽ, đŻ đ˘đŞđ đ˘đŞđ đŚđ đ đđ§đĽ, đŁđľ đ˘đť đđ¤đąđŚđ đ đđŹđđŠđŻđđ? đđą đđŤđ đŚđŻ đ đŠđđđťđđŚđđĽđŠđŻđ, đ˘đłđŻ đŽđ´đ đŁđ¨đ đ đđ§đĽđđźđźđŚ đŞđđŚđ, đ đłđđź đŽđ´đ đŚđŻđđ˛đđ đ đĽđ¨đŻ đ đŠđđ¤đ˛ đ đŚđ, đŻ đđŠđđ§đđź đđą đĽđ¨đŻđŚđĄ đ đđŚđđđŤđź đŁđŚđ đ¨đđđŠđŻđ đ§đđŽđŚ đĽđšđŻđŚđ đŚđŻ đ đ˘đ°đ. đđŽđŞđĽ đ đđ˛đĽ đđ¨đ đ˛ đŁđťđ đ đ đŠđđŚđđđŠđŻđ đŁđ¨đđŚđ đđłđĽ đ đŁđđ đ˘đąđĄđŠđ, đŚđ đ˘đŞđ đŞđđđžđ đ đĽđ° đđ¨đ đŁđ° đŁđ¨đ đđłđĽ đđđŽđŞđ đĽđ´đđŚđ đ đđŚđđđŤđźđŚđ đ đđŚđđľđąđđŠđŻ."
"đđłđ đŁđŹ đđŤđ đż đđ§đ đ˘đŞđ đ đĽđ´đđŚđ đ˘đŞđ?"
"đŁđ¨đ đđş đđ°đŻ đ˘đŚđĽđŚđŻ đŚđŻ đ đŁđŹđ, đ˛ đđŤđ đŁđ¨đ đđŠđđđ§đđđŠđ đŠ đĽđ˝ đđłđ¤đđź đŚđŻđđŽđ°đ. đđ¨đ, đŁđŹđ§đđź, đ˘đŞđ đŹđ đ đ đđ˘đ§đđđŠđŻ. đ đĽđ¨đŻđ đđŚđđŻđŠđ đ˘đŞđ đŠ đđĽđˇđ¤ đ˘đłđŻ, đŻ đđş đ˘đŞđ đŻđłđđŚđ đŚđŻ đŁđŚđ đŁđŹđ đ˘đŚđ đđŤđ đŠđđŹđŻđ đ đđłđ đŚđ¤đ¨đđźđŠđ đđŽđ§đđźđąđđŠđŻđ, đŻ đđłđ đŠđŻ đŚđđđđ§đŻđđŚđđź đ¨đ đđą đ˘đť đ¨đ. đŚđ đĽđłđđ, đđ§đŻ, đđ° đđłđĽđđŚđ đŹđ đ đ đŁđŹđ. đ˘đŞđ đđŤđ đŚđ đđ°? đ˛ đđˇđ đ đ đŠđđŚđđđŠđŻđđ đđŞđŻđđŻđŠđ đ đđŠđđŞđđŽđŠđđŚ, đŻ đŁđŚđ đđŽđŚđ đ đđ¨đŻđŚđđŚđ đŚđŻđđľ đ đđ§đ¤đź. đ đđ§đ¤đź! đđş đ˘đŞđ đ đ§đŻđ đ đđŚđ đđ¨đđđŠđ¤đ đđ¤đľ. đđ§đŻ đ˛ đĽđąđ đŚđŻđđ˘đ˛đźđŚđ đ¨đ đ đđŚđ đĽđŚđđđ˝đžđ đŠđđŚđđđŠđŻđ, đŻ đđŹđŻđ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đ đđ°đ¤ đ˘đŚđ đ˘đłđŻ đ đ đđľđ¤đŠđđ đŻ đĽđ´đđ đđşđŚđ đđŽđŚđĽđŚđŻđŠđ¤đ đŚđŻ ¡đ¤đłđŻđđŠđŻ. đŁđ° đ˘đŞđ đđľđŚđ đđłđĽđđŚđ đŚđŻ đ đđ§đ¤đźâđđłđĽđđŚđ đ˘đŚđ đđŤđ đĽđ§đŻđŚ đŹđźđ đŠ đđą đ đĽđłđŻđđ đŞđŻ đ§đŻđ. đ˘đŞđ đđŤđ đŚđ đđ°, đ˘đłđŻđ đĽđš? đ˛ đđŤđ đđŚđđ đ đŻđłđđŚđ đđąđ đđ¨đ đŁđ° đ˘đŞđ đŽđłđŻđŚđ đŠ đđłđŻđŠđ¤ đ đđłđĽ đłđđź đđŚđ¤đđŚđ.
"đđ´ đđ¸ đ˛ đŁđ¨đ đđŞđ đ˘đ§đŻ đ˘đ° đ˘đ§đŻđ đ đđŚđđŚđ đ đđ°đŻ đ đ¨đđđŠđŻ. đ˛ đđźđđŽđ˛đđ đż đđ˛ đđ°đđŚđ đŠđđŞđŻ đ đđąđđĽđŠđŻđ đ˘đŚđ đĽđ˛ đđđŚđ. đ˛ đ˘đŞđ đ¨đđźđđąđŻđŚđ đ˘đ§đđź đ đđ§đ¤đź đđđŽđ§đđ đŹđ đŚđŻ đđŽđłđŻđ đš đđŚđŁđ˛đŻđ. đŚđ đ˘đŞđ đŻđŞđ đŚđŻ đđŽđłđŻđ. đđ§đŻ đ˛ đŽđ¨đ đ đđ§đ¤, đŻ, đ¨đ đ˛ đŁđ´đđ, đ đŠđđŚđđđŠđŻđ đđŻđđźđ đŚđ. đ˘đ° đŁđ¨đ đŁđ¨đ đđłđĽ đđđťđĽđŚđđŠđ, đđłđ đ˘đ° đŁđ¨đ đŻđ§đđź đđ§đ đ˛đ đŠđđŞđŻ đ°đ đłđđź đđŚđđš. đ˛ đŁđ¸đđ¤đŚ đ¤đŤđđ đ¨đ đŁđŚđ đđąđ. đŁđŚđ đŻđ°đ đ˘đť đ˘đŞđ đ˛ đ˘đŚđđ đ đđ°. đż đĽđłđđ đđšđđ§đ¤đ đŁđ¨đ đŽđŚđĽđ¸đđ đŁđŹ đ˘đšđŻ, đŽđŚđđđŠđ¤đ, đŻ đđđąđŻđ đđą đ˘đť. đđą đđđ´đ đ đđ´đ đŹđźđ đ đđłđŽđ´đŚđ. đ đ´đŻđ¤đŚ đŽđŚđĽđąđŻđŚđ đđśđŻđ đ˘đŞđ đ˘đŞđ đđą đ˘đť đđłđŽđ´đŚđ đ. đ˛ đ˘đˇđđ đŽđŹđŻđ đ đđšđŻđź, đđˇ đđ¨đ đ ¡đđŚđđŚ đŻ đđŠđđťđđŠđŻ đđ¨đđ đŠđđłđđŠđ đŞđŻ đŹđź đđŽđ§đŻđđ đđŽđ§đĽđŚđđŠđ, đŻ đđ§đ¤đ đđ¨đ đ˛ đŁđ¨đ đđŞđ¤đđ đĽđ˛ đđŽđŞđđ¤đŠđĽ. đ˘đ§đŻ đż đđŽđ´đ đŁđ´đĽ đđđđź đ đđŞđŻđđźđ đ˛ đđˇđ¤đ đŠđđŞđŻ ¡đđđŞđđ¤đŠđŻđ đđ¸đ, đŻ đŠđđŞđŻ đ đđşđĽđŠđŻ đ đ đđ¨đđ đđŚđŽđ§đđđźđ, đ˘đŚđ đ đŽđŚđđłđ¤đ đđ¨đ đż đŁđ¨đ đđ°đŻ."
"đŻ đŁđŹ đđŤđ đż đđ§đ¤ đđ¨đ đđą đ˘đŤđ đĽđąđ đđş đŠđđ§đĽđđ đđŠđŻđ˛đ?" đ˛ đđđđ.
"đ˘đ§đ¤, đ˘đ§đŻ đđą đđ¤đ´đđ đđş đ¤đ°đ đŞđđŚđđŠđ đđ¨đ đ˘đŞđ đŠ đđ˛đŻ đđ¨đ đđą đđşđ đŻđ´ đ¤đŞđđđź đŠđđŹđ ¡đĽđź. đĄđąđđ§đ đ˘đŚđ¤đđŠđŻđ đđŽđ§đđŠđŻđâđŚđŻ đłđđź đ˘đťđđ, đđ¨đ đđą đŁđ¨đ đđŠđĽđđ¤đ°đđŠđ đđş đđłđŻđŠđ¤. đđłđ đŚđ đ˘đŞđ đŚđđ§đŻđđŠđ¤ đđ¨đ đđą đđŤđ đżđ đŚđ đđľđŻ, đ¨đ đŚđ đĽđ˛đ đđ° đđŚđđđłđđźđ, đš đ đđŤđ¤đžđŻ đĽđ˛đ đđ° đŽđŚđĽđľđđ. đđ¨đđźđđą đ˘đŤđ đđľđ đđ§đĽ đđ§đđź đđ¨đŻ đ§đŻđŚ đłđđź đđą, đ¨đ đŚđ đ˘đŤđ đđŚđ đđ§đĽ đđľ đđąđ đ đđş đŚđđđąđ. đ đˇđ¤ đđ°đ đŽđ°đđŠđŻđ đ˛ đŚđđđđ§đđđŠđ đđ§đĽ đ đđłđĽ đđŠđŻđ˛đ."
"đż đŽđ°đđŠđŻđ đŚđ đŹđ đđżđđŚđđŠđ¤đŚ," đ˛ đŚđđđđ¤đąđĽđ, đŚđŻ đłđŻđđąđŻđ đ¨đđĽđźđąđđŠđŻ. "đŚđ đŚđ đđ´ đ¤đŞđ đŠ đđąđŻ, đŻ đđ§đ đ§đđŽđŚ đ¤đŚđđ đŽđŚđđ đđŽđľ."
"đŚđ đđąđđ đĽđ° đđŽđŞđĽ đŞđŻđ˘đ°," đŁđ° đđŻđđźđ, đđˇđŻđŚđ. "đŠđ¤đ¨đ! đ˛ đˇđ¤đŽđ§đđŚ đđ°đ¤ đŚđ đđ¤đ´đđŚđ đŚđŻ đŠđđŞđŻ đĽđ°. đĽđ˛ đ¤đ˛đ đŚđ đđđ§đŻđ đŚđŻ đ˘đłđŻ đ¤đŞđ đ§đđźđ đ đŚđđđąđ đđŽđŞđĽ đ đđŞđĽđŠđŻđđ¤đąđđŠđ đ đŚđđđŚđđđŠđŻđ. đđ°đ đ¤đŚđđŠđ¤ đđŽđŞđđ¤đŠđĽđ đŁđ§đ¤đ đĽđ° đ đđľ đđ´."
"đŻ đż đ¸ đŠ đđ§đŻđŚđđ¨đđđź đ đ đŽđąđ," đđ§đ đ˛.
đŁđ° đđŽđłđđ đŁđŚđ đđ´đ¤đđźđ. "đ˘đ§đ¤, đđźđŁđ¨đđ, đđđđź đˇđ¤, đŚđ đŚđ đ đđłđĽ đ¤đŚđđŠđ¤ đżđ," đŁđ° đŽđŚđĽđ¸đđ. "'L'homme c'est rienâl'oeuvre c'est tout,' đ¨đ ¡đđŤđđđđ đđ¤đ´đđş đŽđ´đ đ ¡đ đšđ đđŞđŻ."