𐑞𐑦𐑕 𐑐𐑱𐑡 𐑒𐑩𐑯𐑑𐑱𐑯𐑟 𐑑𐑮𐑨𐑯𐑟𐑤𐑦𐑑𐑼𐑱𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑤𐑦𐑕𐑑𐑩𐑛 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑𐑦𐑒𐑤𐑦 𐑚𐑲 𐑷𐑔𐑼, 𐑞𐑧𐑯 𐑑𐑲𐑑𐑩𐑤.
·𐑡𐑱𐑯 𐑪𐑕𐑑𐑦𐑯𐑟 𐑥𐑳𐑗-𐑤𐑳𐑝𐑛 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑮𐑰𐑡𐑩𐑯𐑕𐑦 𐑽𐑩 𐑮𐑴𐑥𐑨𐑯𐑕 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓 𐑐𐑻𐑗𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑨𐑑 Lulu.com.
𐑞 𐑓𐑻𐑕𐑑 𐑝 𐑞 𐑖𐑹𐑑 𐑕𐑑𐑹𐑦𐑟 𐑦𐑯 𐑞 ·𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑗𐑼𐑟 𐑝 𐑖𐑻𐑤𐑪𐑒 𐑣𐑴𐑥𐑟 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.
𐑩 𐑔𐑮𐑰-𐑐𐑲𐑐 𐑐𐑮𐑪𐑚𐑤𐑩𐑥 𐑓𐑱𐑕𐑩𐑟 ·𐑖𐑻𐑤𐑪𐑒 𐑣𐑴𐑥𐑟 𐑦𐑯 ‹𐑞 ·𐑮𐑧𐑛-𐑣𐑧𐑛𐑩𐑛 𐑤𐑰𐑜›, 𐑞 𐑕𐑧𐑒𐑩𐑯𐑛 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑓𐑮𐑪𐑥 ‹𐑞 𐑩𐑛𐑝𐑧𐑯𐑗𐑼𐑟 𐑝 ·𐑖𐑻𐑤𐑪𐑒 𐑣𐑴𐑥𐑟›.
𐑒𐑨𐑯 𐑿 𐑓𐑦𐑜𐑼 𐑬𐑑 𐑞 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦 𐑝 𐑞 𐑛𐑦𐑕𐑩𐑐𐑽𐑦𐑙 𐑚𐑮𐑲𐑛𐑜𐑮𐑵𐑥 𐑝 ·𐑥𐑦𐑕 𐑥𐑺𐑦 𐑕𐑳𐑞𐑼𐑤𐑩𐑯𐑛 𐑦𐑯 ‹𐑩 𐑒𐑱𐑕 𐑝 𐑲𐑛𐑧𐑯𐑑𐑦𐑑𐑦›?
𐑞 𐑪𐑮𐑦𐑡𐑦𐑯 𐑕𐑑𐑹𐑦 𐑝 𐑒𐑮𐑲𐑥 𐑓𐑦𐑒𐑖𐑩𐑯𐑟 𐑜𐑮𐑱𐑑𐑩𐑕𐑑 𐑛𐑿𐑴, ·𐑖𐑻𐑤𐑪𐑒 𐑣𐑴𐑥𐑟 𐑯 ·𐑛𐑼 𐑢𐑪𐑑𐑕𐑩𐑯, 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑓 𐑐𐑻𐑗𐑩𐑕 𐑦𐑯 𐑐𐑮𐑦𐑯𐑑 𐑨𐑑 Lulu.com.
·𐑣. 𐑓. 𐑤𐑳𐑝𐑒𐑮𐑭𐑓𐑑𐑕 𐑧𐑤𐑛𐑮𐑦𐑗 𐑑𐑱𐑤 𐑝 𐑳𐑯𐑯𐑴𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑣𐑪𐑮𐑼𐑟 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯.
𐑞 𐑒𐑮𐑦𐑱𐑑𐑼 𐑝 𐑞 𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯 𐑨𐑤𐑓𐑩𐑚𐑧𐑑, ·𐑒𐑦𐑙𐑟𐑤𐑦 𐑮𐑰𐑛, 𐑐𐑳𐑚𐑤𐑦𐑖𐑑 𐑩 𐑒𐑢𐑹𐑑𐑼𐑤𐑦 𐑡𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑓𐑮𐑪𐑥 1963 𐑑 1965. 𐑯𐑴𐑑 𐑞𐑨𐑑 𐑞𐑰𐑟 𐑢𐑻 𐑐𐑮𐑩𐑛𐑿𐑕𐑑 𐑪𐑯 𐑩 𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯 𐑑𐑲𐑐𐑮𐑲𐑑𐑼 𐑯 𐑞𐑺𐑓𐑹 𐑤𐑨𐑒 𐑩 𐑯𐑳𐑥𐑚𐑼 𐑝 𐑒𐑪𐑥𐑐𐑬𐑯𐑛 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟, 𐑿𐑟𐑦𐑙 𐑑𐑵 𐑕𐑧𐑐𐑼𐑩𐑑 𐑤𐑧𐑑𐑼𐑟 𐑦𐑯𐑕𐑑𐑧𐑛.
·𐑮𐑪𐑚𐑼𐑑 𐑤𐑵𐑦 𐑕𐑑𐑰𐑝𐑩𐑯𐑕𐑩𐑯𐑟 𐑒𐑤𐑨𐑕𐑦𐑒 𐑜𐑪𐑔𐑦𐑒 𐑣𐑪𐑮𐑼 𐑦𐑟 𐑩𐑝𐑱𐑤𐑩𐑚𐑩𐑤 𐑪𐑯𐑤𐑲𐑯 𐑯 𐑤𐑰𐑝𐑟 𐑳𐑕 𐑢𐑦𐑞 𐑞 𐑒𐑩𐑯𐑳𐑯𐑛𐑮𐑩𐑥 𐑝 𐑣𐑬 𐑑 𐑕𐑐𐑧𐑤 ‹Carew› 𐑦𐑯 𐑖𐑱𐑝𐑾𐑯.
This page contains transliterations listed alphabetically by author, then title.
Jane Austen’s much-loved classic Regency era romance is available for purchase in print at Lulu.com.
The first of the short stories in the Adventures of Sherlock Holmes is available online.
A three-pip problem faces Sherlock Holmes in The Read Headed Legue the second story from The Adventures of Sherlock Holmes.
Can you figure out the identity of the disappearing bridegroom of Miss Mary Sutherland in A Case of Identity?
The origin story of crime fiction’s greatest duo, Sherlock Holmes and Dr Watson, is available for purchase in print at Lulu.com.
H. P. Lovecrafts eldritch tale of unknowable horrors is available online.
The creator of the Shavian alphabet, Kingsley Read, published a quarterly journal from 1963 to 1964. Note that these were produced on a Shavian typewriter and therefore lack a number of compound letters, using two separate letters instead.
Robert Louis Stevenson’s classic gothic horror is available online and leaves us with the conundrum of how to spell ‘Carew’ in Shavian.